| Uttryck |
Översättning |
| Det har varit känt sedan länge. |
Jag har inte brytt mig om att ta reda på fakta. |
| Man antar att. |
Jag tror. |
| Det är allmänt vedertaget att. |
Några fler än jag tror. |
| Det är inte omöjligt att anta. |
Om du tror på det här, så tror du på vad som helst. |
| Det är av stor teoretisk betydelse. |
Jag tycker det är ganska intressant. |
| Det är av stor praktisk betydelse. |
Jag kan spinna vidare på den här tråden i evigheter. |
| Tre prover valdes ut för vidare undersökningar. |
De andra var helt obegripliga så de ignorerade vi. |
| Fyratimmars provet studerades inte. |
Jag tappade det på golvet. |
| Fyratimmarsprovet spelar ingen större roll. |
Jag tappade det på golvet men lyckades skrapa ihop det mesta. |
| Det har inte funnits någon möjlighet att publicera definitiva svar. |
Resultatet från experimentet var negativt, men det här ger mig i alla fall möjligheten att publicera resultaten någonstans. |
| Det ligger inom den statistiska felmarginalen. |
Det är helt fel. |
| Någon kan ha invänt att. |
Jag kommer nu att ge ett väldigt bra svar på den anklagelsen jag just fick. |
| Det kommer att krävas ytterligare arbete. |
Den här rapporten är inte särskilt bra, men det är inte de andra heller som finns om det här ämnet. |
| De här undersökningarna gav väldigt goda resultat. |
Jag har fått ett nytt stipendium att forska för. |
| Jag tackar X för hjälpen med experimenten och Y för givande diskussioner angående tolkningen av resultaten. |
X utförde experimentet och Y förklarade det för mig. |
