Seminymer - Ett alternativ till synonymer

Det står numera helt klart att Svenska Akademien under det senaste seklet ignorerat underhållet av den intermediära delen av vårt språks polariserande och synonymatiska ordförråd. Visst är det sant att vi ibland saknar det rätta ordet då vi som bäst behöver de; därför har man tidigare tagit fram ett oändligt antal synonymordböcker som skall hjälpa oss att undvika dessa situationer. Dock händer det ibland att man finner sig i en situation där ordet man söker inte bör substitueras med ett ord av liknande karaktär. Ej heller är det motsatsen man vill använda. Istället letar man i minnet efter det där ordet någonstans mittemellan, ordet som påminner lite om det borttappade ordet, ordet som varken är analogt eller polariserande - seminymen.

Vi har uppmärksammat detta behov och ger därför nu i dagarna ut den första seminymordboken. Synonymer är, som vi alla känner till alltför väl, ord av liknande betydelse, betydelsebesläktade ord. Seminymer, däremot, är ord av påminnande betydelse, påminnelsebesläktade ord. Nedan följer ett utdrag ur Seminymordboken, där några av våra vanligaste seminymer redovisas.

fet - lång

vänster - uppåt

svart - röd

blyg - ärlig

snabb - lat

billig - köpvärd

trött - fryntlig

motsats - seminym

ung - medelålders

seminym - synonym

leverpastej - ost

bil - åsna

snäll - medioker

glad - onykter

förbaskad - bedragen

blöt - porös

lysande - gul

vårrulle - kålpudding

Text: Lundakarnevalens Karnevalstidning (1994)