Du vet att du är studerande om...

1. Ett besök på biblioteket är din enda chans att träffa andra människor.
2. Du behöver en karta för att hitta till rätt klassrum.
3. Du ser till så att ditt schema gör att du är ledig på fredagarna så att du får en lång skön helg att plugga på.
4. Du betalar hutlösa priser för böcker som du inte har någon nytta av efter fyra månader. (Och du vet att när du väl tagit din examen så önskar du att du hade kvar de där böckerna, som du ju fick sälja för att få ihop till hyran.)
5. Du köper tillräckligt mycket underkläder för att slippa tvätta på fem veckor.
6. Du är villig att betala vad som helst för att få en pizza utkörd klockan två på natten.
7. Du i ren desperation försöker fixa till en varm macka med strykjärnet.
8. Du tycker att det är helt okej att stå i kö i en halvtimme för en portion pasta från pastavagnen.
9. Du tycker att en skiva formfranska med apelsinmarmelad och räkost är en bra start på dagen.
10. Du för anteckningar när din mamma skäller på dig i telefon.
11. Du ber att få en doggybag på McDonalds.
12. Du går till en affär bara för att de lockar med gratis provsmakning.
13. Du tycker att lifta genom Europa kan vara ett bra sätt att lära sig saker på. (Det är i varje fall vad du säger till din mamma.)
14. En biokväll med någon som är rik innebär att ni verkligen går på bio och inte bara ner till videoaffären och läser filmernas handling på baksidan av fodralen.
15. Du kan och utövar fler sätt att fördriva tiden på än vad du har pengar på banken.
16. Du regelbundet plockar upp kläder ur smutstvätten för att ha dem på dig.
17. Du kan minst fyra olika sätt att ha dina underkläder på för att slippa tvätta.
18. Du tycker att du är rik om du inte har minus på ditt bankkonto.
19. Du hyr ut din bil till dina kompisar för att få råd att köra själv.
20. Du kan somna var som helst, när som helst.
21. Du letar efter borttappade telefonkort med några markeringar kvar i telefonkioskerna för att kunna ringa hem.
22. Du har en veckogammal pizza i kylskåpet och har allvarliga funderingar på att äta upp den.
23. Du river ut en sida ur ditt kollegieblock för att använda som tallrik, bara för att slippa diska.
24. Du spelar på Lotto för att få ihop till hyran, inte för att du vill bli miljonär.
25. Du har badtofflor på dig i duschen för att du inte ska trampa i det där äckliga som du inte orkar städa upp.
26. Tanken på "ledig tid" skrämmer vettet ur dig.
27. Du menar att koffein är en viktig del av kostcirkeln.
28. Du någonsin tagit böcker med dig på semestern och verkligen studerat med hjälp av dem.
29. Du anser att studerande på lördagskvällar inte är något konstigt.
30. Läraren inte kommer till lektionen och ni diskuterar ämnet i alla fall.
31. Du kan läsa kursböcker och laga maten på samma gång.
32. Du hoppas att det snöar under vårlovet så att du kan studera mera.
33. Du använt lånekortet så mycket att det gått sönder.
34. Du finner dig själv citerande kända filosofer i konversationen.
35. Du någonsin skickat ett personligt brev som innehöll fotnoter.

Text: Henrik Kanatidis (översättning)