Sportgrodor:
Språk

"You finished the race at extremely fart"
Johan Ejeborg i en intervju med en rysk skidåkare

"... and everybody shouted "Screw, Screw..."
Schweizisk innebandytjej under dam-VM.

"Barry Smith är bra. Han är inte bara en duktig tränare, utan även en bra coach."
Percy Nilsson är smart, köper två för samma pris som en?

"Billy! Screw the ball!"
Kalmartränaren Bo Johansson känner Billy Landsdownes hemliga böjelser

"Björn is taking a dusch!"
Lennart Bergelin briljerar med sin klassiska engelska på en presskonferens.

"Borussia Dortmunds två första mål gjordes av Elfmeter."
Vi som läst tyska vet att Elfmeter betyder straffspark, men det vet tydligen inte Radio Dalarnas Erik Lindell.

"Come on boys, play the ball from kant to kant..."
Roy Hodgson ger det svenska(?) språket en ny dimension

"Do you have what we in Sweden call a skiftnyckel?"
Lennart Bergelin var en fena på engelska!

"Då sa jag till domaren på ren svenska: Go Home!"
Så sant som det är sagt 'Abris'...

"Fem seconds to start!"
Loket Olsson inför starten av Göteborgsvarvet-96!

"Fucking bonndjävel till domare..."
Legendariske kamelskötaren Sid Huntley

"Hade jag vetat vad offside hette på engelska hade jag sagt det till domaren"
Kjell Svensson, svensk landslagsmålvakt på 60-talet.

"He is not much to hang in the christmas tree"
Det är nog inte Bergelins engelska heller...

"He lost because of the other guy's stoppballs"
Bergelin analyserar en av Borgs förlustmatcher

"How will you fire to night?"
Den ryske vasaloppssegraren blir intervjuad av raiosporten.

"I like to do it the kitchen way!"
Svensk innebandylandslagsman om hur han helst gör mål

"I must say, very, very, very, very...(paus)...good luck!"
Loket Olsson segerintervjuar Jean Dubois efter Elitloppet

"I told the guys to take a runk in the dusch"
Lennart Bergelins engelska är fantastisk

"It"s hard to play hockey without doing wrongs"
Curre Lindström

"Jag kan ingen italienska alls, jag vet inte ens vad spagetti heter på italienska"
Johnny Ekström inför flytten till Empoli 1986

"Last year, well it was a cross"
Charlie Westrup, f.d. förbundskapten for juniorer i golf, har inga bortförklaringar angående förra årets förlust mot engelsmännen i inledningstalet infor årets match.

"No danger on the roof, just put the first serve in the square..."
Henrik Holm har nog haft Lennart Bergelin som tränare...

"Okej grabbar! Nu vill jag att ni går in på plan som hungriga dvärgar!"
Bob Hougthon visar att svenska kan vara svårt ibland

"That is that, that that is doing!"
Lennart Bergelins översättning av det är det som susen gör...

"The bottom is nådd!"
Lennart Bergelin och Björn Borg läste nog engelska ihop...

"What do you think of the bingolotto-horse on Wednesday?"
Leif Loket Olsson segerintervjuar den franske kusken efter Elitloppet

"You can't be serious. Are we gonna play in a town in the north of Sweden called 'She left you'?..."
Lettisk kommentar inför innebandy-VM i Skellefteå -96

"You two with with balls over there and you without over there."
M7s coach på träning innan sista final matchen i basketens slutspel.