Regler för golf

1. Oavsett hur dåligt ditt senaste slag var, kommer det alltid ett sämre. Denna lag upphör inte att gälla på 18:e hålet, eftersom den har den övernaturliga tendensen att breda ut sig över en hel turnering, en sommar och slutligen hela livet.
2. Din bästa golfrunda kommer ganska snart följas upp av din sämsta. Sannolikheten för den senare, ökar med antalet som du berättar om den första.
3. Alldeles nya golfbollar är vattenmagnetiska. Trots att detta inte går att bevisa, är det ett känt faktum att desto dyrare golfboll, desto större är dess attraktion till vatten.
4. Golfbollar studsar aldrig på en trädstam så att bollen kommer i spel. Om den gör det, då bryter trädet mot universums lag och borde sågas ner.
5. Oavsett vad som åstadkommer ett toppat slag, måste alla medspelare i kör mässa "Du tittade upp," eller åkalla universums vrede.
6. Desto högre en golfares handikapp är, desto mer kvalificerad blir golfaren som instruktör.
7. Varje par-tre hål i hela världen har en hemlig åtrå att förödmjuka golfare. Desto kortare hål desto större åtrå.
8. En toppad järn-trea är den mest smärtsamma tortyren för en man.
9. Palmer äter golfbollar.
10. Sand lever. Om den inte gör det, hur förklarar du annars att den alltid jobbar emot dig?
11. Golfbilar slutar funka när de är så långt från klubbhuset som möjligt.
12. En golfare som råkar slå en boll in i din grupp är alltid större än alla i din grupp. På samma sätt, om du olyckligtvis råkar slå en boll in i en annan spelargrupp, innehåller den en tungviktsboxare, brottare, mördare och en kustjägare - eller en liknande kombination.
13. Alla träklubbor är besatta av djävulen.
14. Golfbollar som varit i samma hand verkar följa varandra, speciellt utanför banans gräns och ner i vatten (se regel 3)
15. En extrem slice är en sak med enorm kraft och skönhet.
16. Bra tänkt kan vanligtvis översättas med "skitslag". Liknande, "vilken otur" som vanligen kan översättas med "Hur går det att missa nåt sånt, klantskalle!"
17. Den person som du hatar mest att förlora mot, blir alltid den som slår dig.
18. De tre sista hålen av en runda kommer automatiskt rätta till så att din poäng blir som den egentligen ska vara.
19. Golf ska ges upp minst 2 gånger per månad.
20. Alla löften avlagda på en golfbana gäller endast tills solen går ner samma dag.

Text: Lukas Scott & Göran Carlsson (översättning)