Saker du får höra...

Saker du får höra från instruktörer

1. Välkomna till matpyramiden; ni är inte längre överst.
2. Dykning är riskfritt men dykgrupper är inte befriade från idioter.
3. Hmm... vi gick igenom det här på teorilektionen, eller hur?
4. Vilken del av det här förstod du?
5. Du kunde inte komma till teorilektionen för att din vadå-för-något dog?
6. Nej, du får inte gå ner med ändan först.
7. Tyvärr, jag bryr mig inte om vad klubbägaren sa, jag tänker i alla fall inte bära all din utrustning.
8. Just det, dåligt humör är en yrkesskada.
9. Jaha!? Du glömde helt enkelt att nämna att du har epilepsi.
10. Ja, jag vet att du var rädd, men bit mig inte en gång till!
11. Vad menar du med att du alltid blöder så där?
12. Du vill inte par-andas med din partner för att du har vad då?
13. Nej, detta är inte mitt heltidsjobb.
14. Ja, detta är mitt heltidsjobb, än sen?
15. Strunta i det här dyket OM INTE _____________ (fyll i från nedanstående)
    a) Du kan höra bakgrundsmusiken till Hajen.
    b) Du ser en fot dinglande från en fiskkäft.
    c) Alla fiskar i korallrevet försvinner.
    d) Du ser båten passera när du är på väg ner och du håller dig i ankartrossen.
16. Du vet att du gått för djupt när jag börjar se snygg ut.
17. Du vet att det är dags att börja banta när du inte kan vifta bort späckhuggarna.
18. Du vet att du borde banta rejält när du inte kan ta dig iland efter ett stranddyk eftersom "Föreningen Rädda Valen" slänger tillbaka dig hela tiden.

Saker du får höra från instruktörsassistenter

1. Tror du jag bryr mig om vem du är? Alla måste träna i bassängen först.
2. Till en snygg tjej som bär ombord sin handväska:
   - Kan jag hjälpa dig?
3. Till en kille som bär ombord sextio kilo utrustning:
   - Ser tungt ut, polarn!
4. Ni skulle varit här i förra veckan, då hade vi fantastiskt bra sikt.
5. Såg du inte valhajen?
6. Detta är bara ett jobb jag har tillfälligt; jag skall bli instruktör och tjäna massor med stålar.

Saker du får höra från klubbägare

1. Pengar tillbaka!?! Vi ger inga ruttna pengar tillbaka!!!
2. Ja, klockan är två på morgonen - du får köra tills vi kommer fram.
3. De litar på dig som är instruktör, så sälj så mycket du bara kan!
4. Men alltså, jag låter dig ta båtturerna gratis - vad mer väntar du dig?
5. Jag kan inte betala dig mer, du vet att jag inte tjänar något på lektioner.
6. Jag kan inte betala dig mer, du vet att jag inte tjänar något på dykturer.
7. Jag kan inte betala dig mer, du vet att jag inte tjänar något på försäljning av utrustning.
8. Trist att du hade problem med den där checken.
9. Jag hittade inte de där certifikaten du hade signerat så jag signerade för dina elever själv. Förresten, vet du om att jag nu har signerat tillräckligt med certifikat för att bli Master Instructor.
10. Då skall vi se, det blir 12 289 kr ...ojsan! Jag glömde simfotspåsättningen, det blir 12 292,50!
11. Om jag gav dig 10 procent rabatt skulle jag inte kunna fortsätta i branchen.
12. Det är instruktörens fel.
13. Javisst, vem som helst kan lära sig att dyka. Vad sa du att du hade för problem?
14. Jaha, du är utskriven från sjukhuset. När kan du komma tillbaka och fullfölja kursen?
15. Du vill ha en kompass... Hm... du menar väl en dykdator?

Saker du får höra från dykare & kunder

1. Jag dyker som en delfin, men jag har förlorat mitt certifikat.
2. Har ni nåra såna där scuba-grejer här? (Måste sägas med tandpetare i mun)
3. Kan vi få det överstökat så att jag får mitt certifikat ikväll? Jag skall till Stora Barriärrevet imorgon.
4. Min kompis Janne tog med mig på ett dyk en gång. Kan jag få rabatt?
5. Jag har aldrig haft det här problemet förr.
6. Får jag hålla din hand när vi dyker?
7. Vaddå, skulle jag ha kört i teorin? Jag kan det här!
8. Är du gift?
9. Jag tål dig inte!
10. Tack för det då!

Text: Susanne Rugg (översättning)