Nyårslöften

När vi förbereder oss inför det nya året är det åter dags att avlägga de så viktiga nyårslöftena. Jag har troget avgivit löfte för varje år som gått. Även om jag inte kunnat uppfylla alla omedelbart har jag gjort mitt allra bästa för att löpande bättra på de löften jag avlagt tidigare år. Här följer min bearbetade lista "Nyårslöfte - 2006 års upplaga".

Löfte nr 1
2003: Jag skall försöka bli en bättre make till Maggan.
2004: Jag skall inte lämna Maggan.
2005: Jag skall försöka återförenas med Maggan.
2006: Jag skall bli en bättre make till Viktoria.

Löfte nr 2
2003: Jag skall sluta titta efter andra kvinnor.
2004: Jag skall inte inleda ett förhållande med Viktoria.
2005: Jag skall inte låta Viktoria tvinga mig till äktenskap.
2006: Jag skall sluta titta efter andra kvinnor.

Löfte nr 3
2003: Jag skall inte tillåta min chef att köra med mig.
2004: Jag skall inte låta min sadistiske chef driva mig till självmord.
2005: Jag skall stå upp för mina rättigheter när min chef kör med mig.
2006: Jag skall berätta för Dr. Hansson och min grupp om min chef.

Löfte nr 4
2003: Jag skall läsa minst 20 bra böcker per år.
2004: Jag skall läsa minst 10 bra böcker per år.
2005: Jag skall läsa 5 böcker per år.
2006: Jag skall läsa klart "De stora vidderna".

Löfte nr 5
2003: Jag skall inte bli upprörd när Kalle och Sven skojar om min flint.
2004: Jag skall inte bli irriterad när Kalle och Sven retar mig för min tupé.
2005: Jag skall inte tappa humöret när Kalle och Sven berättar för grabbarna om min gördel.
2006: Jag skall aldrig mer prata med Kalle eller Sven.

Löfte nr 6
2003: Jag skall gå ner till under 90 kilo.
2004: Jag skall se upp med kalorierna tills jag kommer under 95 kilo.
2005: Jag skall slaviskt följa min diet tills jag kommer under 100 kilo.
2006: Jag skall försöka utveckla en realistisk attityd till min vikt.

Löfte nr 7
2003: Jag skall inte dricka alkohol före klockan 17.00.
2004: Jag skall inte röra flaskan före lunch.
2005: Jag skall inte bli alkoholiserad.
2006: Jag skall inte missa några möten med länkarna.

Löfte nr 8
2003: Jag skall inte sprida pengar omkring mig tanklöst.
2004: Jag skall betala av mitt banklån omedelbart.
2005: Jag skall betala av mina banklån omedelbart.
2006: Jag skall anstränga mig för att bli skuldfri under 2006.

Löfte nr 9
2003: Jag skall gå till tandläkaren i år.
2004: Jag skall se till att få mina hål lagade i år.
2005: Jag skall göra min rotfyllning i år.
2006: Jag skall göra något åt min dåliga andedräkt i år.

Löfte nr 10
2003: Jag skall gå i kyrkan varje söndag.
2004: Jag skall gå till kyrkan så ofta som möjligt.
2005: Jag skall avsätta tid varje dag för bön och meditation.
2006: Jag skall försöka hålla mig vaken så jag kan se "En präst i natten".

Text: Robert Rollert (översättning)