Äktenskapslexikon

BRUD: En kvinna med framtiden bakom sig.

DIPLOMAT: En man som kan övertyga sin fru om att hon skulle se tjock ut i päls.

FRU: En yrkestitel som innebär stora förpliktelser, ringa förtjänster och ingen uppskattning.

FRÖKEN: En titel som vi brännmärker ogifta kvinnor med för att markera att de är till salu.

GEMENSAMT CHECKKONTO: En praktisk liten uppfinning som tillåter hustrun att plåga maken till en viss gräns.

GENTLEMAN: 1) En äkta make som håller i trappstegen så att hans hustru inte skall falla medan hon målar taket. 2) En man som, när hans hustru tappar sin stickning, sparkar över den till henne så att hon lätt kan ta upp den.

HUSHÅLLSARBETE: Vad hustrun gör som ingen märker förrän hon inte gör det.

HUSTRU: En kamrat som jämt och ständigt klagar på att hon inte har någonting att ta på sig samtidigt som hon gnölar över att inte ha nog med utrymme i garderoben.

KNÖL: En man som inte talar om för sin hustru att han är steril förrän hon är gravid.

KOMPROMISS: En välvillig uppgörelse mellan man och hustru varmed de kommer överens om att låta henne få sin vilja fram.

KÄRLEK: En tvångsmässig illusion som botas av äktenskap.

SVÄRMOR: En kvinna som förstör sin svärsons sinnesfrid genom att ge honom en bit av sin egen.

UNGKARL: 1) En kille som har undvikit möjligheten att göra någon kvinna olycklig. 2) En kille som är fri som fågeln och utan penningproblem. 3) En man som aldrig gör om samma misstag. 4) En sympatisk kille som har lurat någon sympatisk flicka på hennes underhåll. 5) En person som tror på livet, frihet och lyckan att hela tiden vara på jakt. 6) Den ende mannen som aldrig ljugit för sin hustru.

ÄKTA MAKA: Någon som bistår dig genom alla besvärligheter du inte skulle ha haft om du hade förblivit ogift.

ÄKTA MAKE: 1) En man som avstår från privilegier han aldrig förstått att han haft. 2) En person som är herre i sitt hus och har sin hustrus tillåtelse att säga det.

ÄLSKARINNA: Någonting mellan en mansperson och en madrass.

Text: Kurt Runnqvist (översättning)