| American English |
Chinese English |
| Are you harboring a Fugitive? |
HU YU HAI DING? |
| Approach me |
KUM HIA |
| Stupid fellow |
DUM GAI |
| Small horse |
TAI NI PO NI |
| Prices are too high here |
NO BAI DAM TING |
| I bumped into a coffee table |
AI BANG MAI NI |
| Have you considered a face lift? |
CHIN TU FAT |
| You trying to save electricity? |
WAI SO DIM? |
| Inquiry to determine if bus is due |
HAO LONG WEI TING? |
| Unauthorized execution |
LIN CHING |
| You're blowing your diet |
WAI YU MUN CHING? |
| Keep out of pond |
NOH WEI DING |
| Tow-Away zone |
NO PAH KING |
| Don't you know anything by Cole Porter? |
WAI YU SING DUM SONG? |
| You are not very bright |
YU SO DUM |
| I have a press pass |
AI NO PEI |
| I do not deserve the death penalty |
WAI HANG MI? |
| How about staying awhile? |
WAI GO NAO? |
| Our meeting was for next Thursday |
WAI YU KUM NAO? |
| You're suffering from chronic halitosis |
YU BAI SEN SEN NAO |
| They are approaching |
HIA DEI KUM |
| Remain out of sight |
LEI LO |
| Cleaning automobile |
WA SHING KAH |
| Premature infant |
TAI NI BEI BI |
| Cigarettes are hazardous to health |
NO TSMO KING |
| Did someone fertilize the field? |
HU FLUNG DUNG? |
| Your body odor is offensive |
SHU MAN GO |
| Midnight television Program |
LEI TSHO |
