Den resande svensken

Svenska är ett internationellt språk - bara man talar tillräckligt högt!

När majoriteten av alla svenskar är ute och reser vet de att man faktiskt inte behöver kunna något annat språk än svenska. Engelska är helt onödigt eftersom de allra flesta engelskspråkiga individer förstår svenska, bara man talar tillräckligt högt.

Ett perfekt exempel på detta fenomen är ute på restaurang i till exempel USA. Många gånger när undertecknad observerat svensken i färd med att beställa kaffe efter maten så säger man först till kyparen, "Jag skulle vilja ha en kopp kaffe". Kyparen ler oförstående vilket svensken genast tolkar som att stackaren naturligtvis inte hört vad han sa, och klämmer istället i med "JAG SKULLE VILJA HA EN KOPP KAFFE" så att det skallrar i väggarna.

Detta upprepas antingen tills svensken blir utkastad eller tills kyparen - i ren desperation - bär ut det ena efter det andra från köket tills han träffar rätt och faktiskt kommer med en kopp kaffe. Skulle det sistnämnda inträffa dricker svensken förnöjt sitt kaffe och går därifrån trygg i sin förvissning att nog förstår de vad man säger alltid, bara man talar högt nog!

Den stängda toalettdörren
En sak som observerats av många utflyttade svenskar är att Sverigeboende svenskar är som besatta av stängda toalettdörrar! Om man använder faciliteten i Sverige och går därifrån utan att stänga dörren får man genast höra att, "det var då konstigt att den dörren står öppen," varpå någon omedelbart går och stänger den. Man kunde tro att den svenska Yetin var gömd därinne för Gud förbjude att toalettdörren någonsin får stå öppen!

Detta beteende kan orsaka problem när man reser till utlandet eftersom i de allra flesta kulturer tolkas en stängd toalettdörr som att någon faktiskt är därinne. Detta kan medföra allvarliga konsekvenser för till exempel en nödig spanjor som håller på att gå åt utanför "Den stängda toalettdörren". Inte kan han veta att en högst effektiv svensk varit framme och noga stängt dörren efter sig!

Text: Cecilia W. Goodwin. Detta material är skyddat enligt lagen om upphovsrätt. Utan tillstånd är eftertryck eller annan kopiering förbjuden.