Kreativa flygplansmeddelande

Ibland försöker flygplansvärdar och värdinnor att göra inflygningen, säkerhetsföreläsningen och andra meddelande lite mer roande. Här är några exempel som har hörts och rapporterats:

Före en som vanligt försenad avgång från Athen där besättning och passagerare svettats i någon timme ute på plattan i väntan på klartecken från flygledningen, tar piloten till orda: "Detta är min tredje vända till och från Athen denna vecka. Som vanligt råder fullt kaos med förseningar som följd. Förseningen kan jag ta men inte detta." Varvid han lägger ut flygledningens radiotrafik i högtalarna. Där skriker en grekisk kvinna ut kaskader instruktioner i lätt agressiv ton. Piloten fortsätter: "Det är fan att vara pilot och behöva lyssna på detta men tänk er att vara gift med fanskapet och komma hem till oväsendet varje kväll!"

"Det finns kanske 50 sätt att lämna din älskade på men det finns bara fyra sätt att ta sig ut ur det här flygplanet."

Efter en riktigt tuff landning vid en åskstorm i Memphis meddelade en flygvärd: "Snälla var försiktiga när ni öppnar förvaringarna ovanför era huvuden för efter en landning som den här så har garanterat allt bytt plats."

"Väderförhållandena vid våran destination är 35 grader varmt och uppbrutna moln, men vi ska försöka att ha dem lagade innan vi landar. Tack, och kom ihåg, ingen älskar er eller era pengar mer än Southwest Airlines."

"Era säteskuddar kan användas som flytredskap och vid eventuell nödlandning i havet, ta dem gärna utan kostnad."

En gång på en flygning med Southwest Airline sa piloten: "Vi har nu nått 10.000 meter och jag stänger av säkerhetsbältesskylten. Jag slår över till autopilot också, så jag kan komma bak och umgås med er resten av resan."

"Om trycket i kabinen sjunker faller det ner syrgasmasker från ovan era huvuden. Placera påsen över er egen mun och näsa innan ni hjälper barn och vuxna som beter sig som barn."

"När du lämnar flygplanet, se till att du har alla dina saker med dig. Allt kvarglömt kommer att delas upp mellan vår flygpersonal. Var snäll och glöm inte dina barn eller din äkta hälft."

"Sist av flygplanet måste städa det."

Hört på Southwest Airlines efter en ovanligt hård landning i Salt Lake City. I högtalarna hördes flygvärdens röst som sa: "Det där var riktigt skumpigt och jag vet vad ni tänker. Jag vill bara tala om för er att det var inte flygbolagets fel och det var inte pilotens fel och det var inte flygvärdens fel. Det var asfaltens fel!"

En annan flygvärd kommenterade en mindre perfekt landning såhär: "Vi ber er sitta kvar på era platser medans Kapten Känguru studsar oss bort till terminalen."

Efter en riktigt dålig landning i Phoenix, sa flygvärden: "Mina damer och herrar, var vänliga och stanna på era platser tills Kapten Krasch och hans gäng med skrikande bromsar fått flygplanet att stanna vid gaten. När röken från däcken väl avtagit och larmet har tystnat kommer vi att öppna dörren så ni kan bana er väg ut ur vraket till terminalen."

En del av en flygvärds ankomstmeddelande: "Vi vill tacka er alla för att ni flugit med oss idag. Och, nästa gång ni får den galna idén att ta er fram i hög hastighet i luften i en tryckutjämnad metalltub, hoppas vi att ni tänker på oss här på US Airways."

Och, till sist, ett välkomstmeddelande från piloten: "Vi är tacksamma för att vi har några av de bästa flygvärdarna inom flygindustrin, tyvärr är ingen av dem ombord på den här flighten."

Text: Beatrice Bengtsson (översättning)
Tillägg: Mikael Lindqvist