NASA firar framgångsrik datorsimulering

HOUSTON. Glada utrop hördes i NASA:s kontrollrum i Houston när vetenskapsmän och videotekniker lyckades genomföra en av de mest komplexa och kostsamma rymdfärder de någonsin drömt om.

Animeringen med den senaste 3D-tekniken skildrar uppskjutningen av en sond till Io, en av Jupiters månar, som NASA hoppas kunna genomföra någon gång i framtiden.

I uppdraget som kallas "Projekt Io" ingår tio robotar som släpps ned på Ios yta för att samla in och analysera mineralprover och sända resultaten till Jorden. Projektet kulminerar då robotarna formerar sig till ett enormt V-tecken på månens yta som en permanent symbol för mänsklighetens triumf och teknologiska överlägsenhet.

"Detta är det allra mest komplexa och häftigaste vi någonsin tänkt ut", säger chefsflygingenjören Doug Lyman.

Detta var det tredje försöket att simulera uppdraget som så här långt kostat 170 miljoner dollar.

Första försöket misslyckades kapitalt då någon glömde inkludera själva satelliten i simuleringen. Förbluffade NASA-ingenjörer kunde bara förtvivlat titta på när videobandet spelade upp en tom stjärnhimmel framför deras ögon.

Nästa försök avbröts då en programmerare av misstag råkat få med ett avsnitt ur trailern till "Sagan om ringen" vilket resulterade i att sonden, värd mångmiljardbelopp, försvann bakom Christopher Lees vänstra ben.

Men det var tredje gången gillt för ingenjörerna. "Det gick verkligen som en dröm", säger Lyman. "Det gick faktiskt så bra att vi nästan omedelbart spelade upp det igen."

Text: Urban Reflex. Översättning: Anders Edvardsson. Korrekturläsning: Textservice Översättning AB. Detta material är skyddat enligt lagen om upphovsrätt. Utan tillstånd är eftertryck eller annan kopiering förbjuden.