Musikbranschens stora lögner
Skicka gärna in fler lögner till redaktionen.
- Bokningen är definitiv.
- Din check är på väg med posten.
- Det ordnar vi i mixningen.
- Det är den bästa drog du någonsin provat.
- Spelningen börjar klockan 8.
- Min manager tar hand om det.
- Jag är säker på att det kommer att fungera.
- Dina biljetter finns vid entrén.
- Jag tycker att det stämmer.
- Visst, det låter bra längst bak i lokalen.
- Jag vet att din mikrofon är på.
- Jag kollade det själv.
- Roddaren tog hand om det.
- Hon kommer att vara backstage efter föreställningen.
- Ja, ljuset var på dig när du spelade ditt solo.
- Ljudet på scenen låter precis som ljudet ut.
- Det var den tuffaste pickup jag kunde få tag på.
- Klubben håller med PA och ljussättning.
- Jag gillar verkligen bandet.
- Vi har det klart tills ikväll.
- Vi kan väl äta lunch någon gång.
- Om den går sönder lagar vi den gratis.
- Vi hör av oss.
- Jag har ingen skuld i att ditt äktenskap tog slut, det var på väg utför långt innan vi träffades.
- Lokalen var överfull.
- Ni får spela här igen nästa vecka.
- Oroa dig inte, ni får vara huvudnumret.
- Den är i bilen.
- Mitt förra band hade skivkontrakt, men vi splittrades innan vi spelat in skivan.
- Någon kommer dit tidigt och släpper in dig.
- Jag har bara spelat i ett år.
- Jag har spelat i tjugo år.
- Vi har flygblad tryckta tills i morgon.
- Jag hör till bandet.
- Bandet dricker gratis.
- Ni får er andel ikväll.
- Vi ser till att det finns någon i dörren.
- Det där basfodralet går in i bagageutrymmet på din bil utan problem.
- Det kommer att finnas massor av roddare där när ni kommer dit.
- Det passar bra in i ert nuvarande program.
- Ni kommer att ha gott om tid att soundchecka.
- Det här är en av Jimi's gamla Strator.
- Vi kommer absolut till spelningen.
- Du kan lita på mig.
- Jag skruvar ner.
- Ge mig noterna så tittar jag på dem till i morgon.
- OK, då ses vi prick klockan sju i morgon.
- Då hjälps vi åt att bära allihop.
- Du får igen pengarna i morgon, jag lovar.
- Ska vi inte sätta ihop ett band?
- Grabbar, jag har en spelning på gång.
- Gitarren stämde inte, så jag blev förvirrad.
- Det låter jävligt bra, grabbar. Jag ska lyssna på demon.
- Jag måste gå hem nu. Jag ska upp tidigt i morgon.
- Ja, gärna.
- Näe, det här var sista gången vi spelade på det här stället.
- Ska vi inte träffas och jamma en kväll?
- Självklart! ALLA jazzklubbar har piano!
- Konstigt... Vi stämde ju pianot i morse...
- Ni är ta mig fan ett av de bästa band jag hört. Jag är festivalarrangör och vill boka er till nästa år.
- Det bästa jag hört sedan Marley på Grönan -80!
- Autografen ska vara till min dotter...
- Räkna med storpublik. Alla ser på frukostteve.
- Grymt fett! Ni låter precis som originalet.
- Ni spelar på dörren. Men det är ALLTID mycket publik.
- Inget problem. Brumljudet hörs inte ut.
- Scenen är inte sådär jättestor. Men ni får plats, det lovar jag.
- Jag möter er vid hotellet i morgon. Och då har jag med mig checken.
- Han verkar mycket strulig - men han är punktligheten själv, tro mig!
- Nej, jag kan inte tänka mig att han håller på med sånt. Han är väl inte direkt renlevnadsman, men...
- De här tjejerna har blivit så populära på grund av sina kluriga låtar och fina stämsång. Tevesåpan har bara varit lite draghjälp.
- Det handlar om ett innovativt grepp inom hårdrocken. Totalt nyskapande.
- Vi träffades av en slump och började sjunga tillsammans. Och då fick en i bandet höra talas om en talangjakt...
- Allt är betalt. Ni behöver inte lägga ut en spänn.
- Alla tycker att jag är jätteteknisk gitarrist. Men för mig är känslan viktigare.
- Det låter kanske be-igt att spela på ett köpcentrum. Man han betalar mycket. Jättemycket.
- Nja, inte gjorde det så mycket att det var lite folk. Jag tycker alltid att det är kul att spela inför en lyssnande publik. Och vi har spelat för färre.
- Nej, jag tycker inte att det är att prostituera sig. Vi spelar musik som folk vill ha.
- Nej, jag tycker inte att det låter likt den låten. Det är bara en slump. Vi har aldrig hört den.
- Konstigt... konstigt... trumstockarna verkar vara slut.... Men vi har beställt. Kom in på eftermiddagen. Varit restade länge...
- Äh, vem fan bryr sig om recensioner! Har du hört talas om nån recensent som kan spela?
- Det blir varken kröka eller brudar på den här turnén. Så jag tycker att du ska sluta att vara så svartsjuk. Det är sjukligt...
- Jag är säker att jag packade ner reservkablar.
- Nej, han är ingen föredetting. Det är bara hans sista album som sålt dåligt i Sverige. Han är fortfarande jättestor i England.
- Och till sist en klassiker från mr Jagger: Well, I'm not going to stand on stage and sing Satisfaction whem I'm 40. Never!
- Okej, det är taskigt betalt, men det är en viktig spelning som genererar fler jobb.
- Vi har ordnat boendet - det håller fullgod hotellstandard.
- Det spelar inte så stor roll, det ska ju inte bli nån skiva iallafall.
- Blanda in några covers bland era egna låtar så ska ni se att folk gillar det.
- Det spelar ingen roll vad det är för ackord, bara det är färg på det.
- Det låter mycket bättre när det är mastrat.
- Men tänk på att nivåerna inte är som de ska vara sen.
- Ni kommer förmodligen bli Sveriges nästa stora band, men vi måste tyvärr tacka nej.
- Det där med flashiga grejer är bara skitsnack. Jag har hört Robben Ford lira på en skitkass stärkare, och det lät hur bra som helst.
- Låtarna är för jävla bra, men de kommer inte till sin rätt vid inspelningen.
- Vad roligt att det går bra för er!
- Skivorna har inte kommit, men åk ni före så skickar vi ut en låda till ert hotell!
- En inställd spelning är också en spelning.
- Det låter bättre när det kommer folk.
- Ni får bo på hotell!
- Det fixar vi i mastringen.
- Jag kommer ihåg hur stämskruvarna stod.
- Ingen har har någonsin backat ur förut. Ni kommer inte få en enda spelning i Stockholm igen om det här kommer ut.
- Inställt p.g.a. sjukdom.
- Ni kan väl tälta?
- Förlåt att jag sprängde dina trumhinnor, det skall inte hända igen.
- Det går inte att få bättre än så här, lokalen är inte lämpad för den här typen av musik.
- Yes, I can guarantee you that you can cash this check in the bank before you leave town tomorrow!
- Ja, ni får ett kuvert med pengar som ni kan dela jämnt direkt efter spelningen - plus en femhundring för bilen!
- Nä, jag är då inte det minsta avundsjuk på dem som har har gått på Ackis! De har ju ingen feeling!
- Kul med alla unga musiker som kommer fram!
- Jag var på en Armstrongkonsert i Stockholm på 50-talet. Det var flera platser tomma i publiken då också, så det är inget skämmas för!
- Nä, man borde nog kolla nästa gång att det inte är Robinson eller nåt sånt därnt skit på tv...
- Vi måste ta det här jobbet, annars glömmer ju folk bort att vi finns till! Sen kan vi begära våra vanliga gager nästa gång...
- En starköl hinner ju gå ur kroppen innan spelningen är slut - det är ingen fara.
- Jag lirar med avspänt efter ett par bärs.
- Min fru tycker bara det är kul att jag inte har gett upp musiken.
- Först släpper vi ep:n, sen blir det Hultsfred i vår.
- Jag snackade precis med Mando Diao och de sa att det var svinbra.
- Allting är upp till er hur stort samarbete ni vill ha.
- Nej, vänta med att stim:a låtarna, det kan ni göra sen.
- Det är bara charmigt.
- En vanlig lyssnare kommer aldrig att höra det.
- Spelningen är klar till 99 procent.
- Det gör inget att ni suger live, det kommer så småningom.
- Stå där när de kommer ut så tar de med er på efterfesten.
- Jag satt bredvid prinsessan Madeleine.
- Då syns vi imorgon kl. 11.00 och roddar av.
- Er tid kommer snart, var inte oroliga.
- Låter det crap på scenen, konstigt det låter jättebra ut.
- Ljudet blir bättre när det kommer folk.
- Skitkul, vi borde träffas och lira tillsammans någon gång.
- Ingen fara, de flest låtar finns på noter och där det saknas ha vi dem på cd i rätt tempo och tonart.
Text: Eiwor Eldstahl (översättning)
Tillägg: Johan André & Daniel Forsberg, Håkan Axlid, Åke Dahlbäck, Erika E, Patrik Fällman, Mattias Z Johansson, Jens "Jesse" Lindgren, Jan Nordkvist, Niklas Olsson, Henrik Palm (The Eds) och Tommy Spaanheden.
|