Oops, jag gjorde det igen... och mina bröst exploderade
LOS ANGELES. Tonårsidolen Britney Spears som rönt sensationellt stora framgångar med "Oops I Did It Again" och "Baby, One More Time" återhämtar sig idag på ett sjukhus i Los Angeles efter att hennes bröst exploderade under inspelningen av hennes senaste video. Ytterligare tre personer uppges behandlas för lindriga skador.
"Jag riggade mikrofonerna, när jag hörde en kraftig explosion. Det fanns bröstmateria och silikon överallt," berättar Bill Stephens. "Jag tror att hon kom för nära ljuset när... BANG!"
Läkarna säger att orsaken var en kombination av den andra bröstförstoringen hon nyligen genomförde, och den mycket avancerade dansen i videon. "Hennes kropp kunde helt enkelt inte hantera allt hoppande. Som tur var stoppade hennes tajta läderdräkt det mesta av explosionen, annars kunde betydligt fler människor blivit skadade. Men hon återhämtar sig snabbt och allt kommer att bli bra," tillägger Dr. Thomas Wilkens.
Dansaren Wendy Johnson berättar, "Jag kastades bakåt nästan en meter när det hände. Tur för mig var hon vänd bort från mig när det hände."
Videon som spelades in var till coverlåten "There Ain't No Mountain High Enough." Produktionen har skjutits upp tills fröken Spears är helt återställd.
"Britney har aldrig genomgått någon bröstförstoring," säger hennes agent Linda Smithers, "...och absolut inte två. Hon genomgick bara sin andra växtspurt, vilket är helt normalt för ungdomar i hennes ålder."
Text: Brian Briggs (BBSpot). Översättning: Peter Eriksson. Detta material är skyddat enligt lagen om upphovsrätt. Utan tillstånd är eftertryck eller annan kopiering förbjuden.
|
