Sagan om ringen - Var tog budgeten vägen?
Sagan om ringen, den första filmen i Peter Jacksons omskrivna, efterlängtade tremiljarders-trilogi "Härskarringen" hade nyligen världspremiär, men såväl fans som kritiker och vanliga biobesökare har slagits av de billiga effekterna och den simpla handlingen, vilken sammanfattar Tolkiens 300 sidor långa bok på endast 24 minuter. Vad studiochefer och Tolkienfans nu vill veta, är "Var tog budgeten vägen?"
Mindre än 30 minuter efter att ljuset släckts kom en nedslagen publik ut från premiärbiograferna, förvirrade och besvikna. Markus Boser, hängiven Tolkienfan i hela sitt liv, torkade en tår ur ögat och berättade vad han hade sett. "Jag hade hört allt om regissörens fantastiska visioner för filmen, så när jag såg att inledningstexterna såg ut som om de var skrivna med svart tuschpenna på baksidan av ett CornFlakes-paket, förmodade jag att Peter Jackson bara gjort en konstnärlig markering. Men när hoberna första gången visades på duken, visste jag att något var fruktansvärt fel." Det verkar som om rapporterna om att avancerad perspektivfotografering och komplex datoranimering skulle ha använts för att skapa illusionen av 120 cm långa hober inte är korrekta, eftersom regissörens vision i den slutliga filmen nästan helt och hållet förlitar sig på Kasperdockor för att porträttera Tolkiens småväxta hjältar.
 |
Ian McKellen som Gandalf.
|
|
Värre skulle det bli, som när de mörka ryttarna visades som pappfigurer, fastsatta på väldigt tydliga träpinnar som viftades framför kameran och de elaka Orcherna mera liknade schäferhundar än Saurons brutala, humanoida fotsoldater. Ian McKellens gestaltning av Gandalf hyllades av många, även om de flesta Tolkienfans blev djupt upprörda av att se att hans trollkarlshatt såg ut som om den var gjord av en hoprullad dagstidning och hans trollstav verkade vara en böjd klädhängare med en stjärna utklippt av aluminiumfolie fastklistrad i ena änden.
För många fans var måttet rågat när de fick se en "Balrog som var tillverkad i modellera och när det grymma slaget vid Helms Deep istället verkade vara gjort med ett antal små inomhussmällare som gav ifrån sig små poppande ljud."
Cheferna för studion New Line Cinema har gått ut och garanterat att "vartenda öre av de 900 miljoner kronorna är använda i filmen" och att "de nästa två filmerna kommer att blir både större och bättre. Vi har en regissör med en vision." Men en reporter för en amerikansk tidning som nästlat sig in på studion har rapporterat att ingen på New Line Cinema har en aning om var regissören Peter Jackson är samt att bokföringen från filmproduktionen ännu inte lämnats in till studion.
Reportern säger dessutom att hela budgeten, helt emot gängse regler, på 270 miljoner dollar för de tre filmerna har överförts till Peter Jacksons privata bankkonto, istället för att regissören köpt in de resurser han behövt genom studion. Tillfrågad om varför detta skett, förklarade en darrande representant för studions ekonomiavdelning att Jacksons "vision" varit så överväldigande, att checken hade skrivits ut direkt på plats. Representanten förklarade också att regissören "på sin mors sida är hälften schweizare, och därför ville ha pengarna i ett schweiziskt bankkonto av sentimentala skäl."
Det senaste man hört av Peter Jackson är att han var på väg till sitt "personliga klippningsrum" på Seychellerna för några månader sedan.
Text: The Brains Trust. Översättning: Torbjörn Eriksson. Detta material är skyddat enligt lagen om upphovsrätt. Utan tillstånd är eftertryck eller annan kopiering förbjuden.
|
