Jackson stämd för slutet på "Sagan om de två tornen"

WELLINGTON. T-shirt- och samlarprylstillverkaren Ted Stroop har stämt Peter Jackson för att "Directors cut"-versionen av Sagan om de två tornen inte slutar på samma sätt som romanen, där Frodo dör i Shelobs håla.

"Hur ska jag kunna bli av med allt det här skräpet? Jag har muggar som det står 'Frodo lever' på, dekaler som det står 'Frodo lever' på, ryggkliare som det står 'Frodo lever' på och en massa andra saker. Böckerna slutar inte där. Det är absurt. Vill du ha en tröja? Du får två för 10 dollar!"

Stroop medger att han kanske borde ha kontaktat Jackson innan han lät trycka upp 34 miljoner tröjor.

Neil Layden som har läst Tolkien sedan barnsben säger så här: "Jag har läst böckerna sisådär 16 gånger och jag är glad över att Jacksons film inte slutar på samma sätt som boken. Det hade varit svårt att undvika alla 'Frodo lever'-saker som hade förstört spänningen inför Sagan om konungens återkomst."

"Den här stämningen är löjeväckande. Det är inte vår skyldighet att se till så att filmerna följer böckerna till punkt och pricka, det är det Harry Potter-filmerna är till för", säger Jackson. "Jag kan klippa filmen precis som jag vill. Jag är dock väldigt ledsen över att jag inte kunde förstöra spänningen mer i trailern för Sagan om de två tornen, den med Gandalf i trailern för Sagan om de två tornen var superb."

Förutom stämningen så har Stroop även skrivit till New Line Cinema och bett dem dela Sagan om konungens återkomst i två delar eller att åtminstone ha en paus efter sammanstötningen i Shelobs håla. "Då skulle jag kunna kränga mina t-shirts, jag tycker att det är en utmärkt idé. Om de inte gör på det viset så kan jag kanske få tillbaka lite pengar i alla fall på mina 'Helms nödutgångsdörrar' och min 'Gimli i skrattfabriken-cd'."

Text: Brian Briggs (BBSpot). Översättning: Henrik Kanatidis. Korrekturläsning: Textservice Översättning AB. Detta material är skyddat enligt lagen om upphovsrätt. Utan tillstånd är eftertryck eller annan kopiering förbjuden.