Man med dråplig bildekal äger verkligen Porsche

NÄSSJÖ. En man från Nässjö kämpar idag för att rädda sitt äktenskap efter att ett oskyldigt inköp av en bildekal gick fruktansvärt fel.

Företagsdirektören Mats Widell, 53, köpte dekalen som sade "Min andra bil är en Porsche!" och satte den i bakrutan på sin hustrus Volvo. "Jag gjorde det för att muntra upp henne efter hennes bröstcanceroperation," snyftade Mats. "Jag borde ha tänkt efter lite mer först."

Verkligen, för vad ingen hade talat om för Mats var att dekalen bara är rolig om du inte äger en Porsche. Mats, som gjort sig rik på grossisthandel i fläsk, äger inte mindre än fyra. Otroligt nog varnade inte hans bilmekaniker honom för detta när han köpte dekalen, som kostade femtio kronor, trots att han körde en klarröd 911 vid den tidpunkten.

Och långt ifrån att hans hustru fått en välbehövlig uppmuntran, så ligger hon medvetslös av lugnande medel sedan dess. "Det här har gjort henne till åtlöje i staden," säger hennes advokat. "Hon har lagt in om skilsmässa, och kommer att raka åt sig Widells sista fläskkrona."

En expert på roliga bildekaler säger till oss på redaktionen: "Även om det är mycket individuellt om man tycker att en slogan är rolig eller inte, så finns det flera självklara regler. Och medan en bevisligen fattig människa som sätter en "Min andra bil är en Porsche" i en Fiat Uno är fantastiskt rolig, så är en man som sätter den i en dyr Jeep och parkerar den bredvid en Porsche bara jävligt dum."

Widell håller med. "Jag har varit en dåre. Jag hoppas bara att jag kan vinna tillbaks min hustrus kärlek med de här pälsklädda tärningarna som spelar musik..."

Text: Lester Haines (The Rockall Times). Översättning: Helena Flodman. Detta material är skyddat enligt lagen om upphovsrätt. Utan tillstånd är eftertryck eller annan kopiering förbjuden.