Hur man tillreder en dirigent

Ingredienser:
En stor dirigent, eller två små dirigentassistenter
Ketchup
26 stora vitlöksklyftor
Vegetabiliskt matfett (ister kan även användas)
1 fat billigt vin
1/2 kg brysselkål
1 kg diverse yuppie-mat, såsom tofu eller yoghurt
En misshandlad orkester

Gör så här: För det första, fånga en dirigent. Ta bort svansen och hornen. Skär försiktigt av den stora fåfängan och spara den till sås. Ta bort alla taktpinnar, blyertspennor (permanent till låns från den främste andreviolinen) samt långa ledknölar och kasta bort. Lösgör hörapparaten och kasta bort den (den fungerade ju aldrig i alla fall).

Undersök din dirigent noga - många av dem består till största delen av en tjocktarm. Om du har en dirigent av det slaget, måste du kasta bort den och fånga en ny. Skölj dirigenten på samma sätt som du skulle skölja en tioarmad bläckfisk, men skilj inte armarna från kroppen. Om du har en äldre dirigent, kan det hända att du önskar möra genom att gå lös på den på en berghäll placerade dirigenten med pukstockar eller genom att krossa dirigenten mellan två stora cymbaler.

Häll därefter hälften av fatvinet i ett badkar och låt dirigenten ligga i blöt i vinet i minst 12 timmar (undantag: brittiska, tyska och några kanadensiska dirigenter har en naturligt ölig smak som en del människor tycker om och vinet kanske inte blandar sig så väl med denna smak. Använd ditt goda omdöme).

När dirigenten är tillräckligt marinerad, avlägsna alla kläder dirigenten kan tänkas ha på sig och gnid in den med vitlök. Täck sedan din dirigent med det vegetabiliska matfettet med användande av obestämda, långsamma cirkelrörelser. Se till att täcka varje centimeter av dirigentens kropp med matfettet. Om detta ser lustigt ut, kan du även täcka dig själv med vegetabiliskt matfett, först efter att ha tagit av dig kläderna.

Ta därpå din orkester och brassa på med så mycket musik som estraden tål utan att falla över ända, och se till att det finns mängder av verkligt ljudliga passager för alla, stora ljudliga ackord för blåsarna och bleckblåsinstrumenten samt massvis med tremolon för stråkarna. (Bruckner kan vara lämplig). Upprepa dessa tonföljder flera gånger och förvissa dig om att bleckblåsarna och blåsarna alltid spelar så högt de kan och stråkarna tremulerar på högsta hastighet. Detta bör säkerställa lagom eld till kokning av din dirigent. Om icke, håll fast vid att spela varje repris och glöm inte att lägga till andrarepriserna i verkligt stora symfonier. Idealet är att välja en repertoar med så många repriser som möjligt, men om du har ett stycke utan några som helst repriser, är det bara att lägga till några och säga att du har sett originalet och att det fanns en bläckplump där, som du "uppfattade som repris" och som varje annan träskalle som tittat på detta partitur har bommat. Om spelandet av alla repriserna inte alstrar tillräcklig eld, bränn hela partituret och delarna till alla Bruckner-symfonierna.

När elden har falnat till ett medelstort inferno, placera din dirigent ovanpå din orkester (de kommer inte att ha något emot det, eftersom de är vana vid det) tills den är väl brunbränd, håret har fått tillbaka sin naturliga färg och allt fettet har runnit ut. Var noga med att inte koka för länge, vilket skulle kunna resultera i att din dirigent kom att smaka som späckad skinka.

Gör en sås genom att kombinera fåfängan, brysselkål och ketchup allt efter smak, och kör allting i mixern. Om fåfängan smakar beskt, söta med honung efter smak. Skiva din dirigent precis som du skulle skiva en kalkon. Servera med den blandade yuppie-maten och återstoden av vinet, med såsen på sidan om.

VARNING! På grund av de miljöfarliga toxiner som kan finnas i de kroppsdelar som har med en dirigents utfordring att göra, exempelvis tungmetaller, oljerester efter flitig tillverkning av PR-utrustning och extremt höga koncentrationer av koliebakterien, patogena organinser (cryptosporidium) och andra hälsovådliga organismer i samband med djurspill, rekommenderar Departementet för Dirigent Decimering (DDD) att konsumtionen av dirigenter begränsas till en per säsong. Överkonsumtion av dirigenter har innefattats i epidemiologin som ett starkt sjukdomsalstrande tillstånd känt som "Bataan-feber". Symtom på denna störning inbegriper ansvällning av hjärnan, kramper i extremiteterna, kompetenshybris, hörselhallucinationer samt överdrivet hög ålder.

Text: Kurt Runnqvist (översättning)