Norska säljaktssäsongen retar stockholmarna

STOCKHOLM. Medan norrmännen polerar sina slagträn inför den kommande säljakten utanför Grönlands kust, samlades en grupp förbannade stockholmare i lördags morse utanför NK, för att ta reda på vilka varor tillverkade i Norge som fanns att köpa för att kunna bojkotta dessa.

Norrmän: Blodtörstiga vildar.

Folksamlingen som snabbt växte utanför det välkända varuhuset muttrade instämmande. En annan av demonstranterna tillade: "Jag har hört att man ett år till och med måttade slag mot Brigitte Bardot." Man kunde tydligt höra folksamlingen skandera "odjur".

Norrmännen är dock inte särskilt mottagliga av kritiken. "Jag tänker inte be om ursäkt för att jag deltar i en urgammal tradition", sa den pälsbärande advokaten Svend Solskaer i en telefonintervju med redaktionen. Han fortsatte: "Du förstår, de flesta utlänningar tror att det bara är några fulla fiskare som fördriver tiden med att knacka sälungar. I själva verket är det faktiskt folk från alla samhällsklasser som gillar att 'damma av slagträet då och då'."

Solskaer, som arbetar för advokatfirman Bakke, Olsen och Nilsen, redogör för populariteten bland befolkningen för tillställningen. Statistik, som tagits fram av det norska fiskeriverket, visar att så många som en tredjedel av befolkningen med hjälp av bussar, flyg, tåg och till och med hundslädar, kommer att göra allt för att komma med något av sälfångarfartygen. Allt för att få utlopp för sin primitiva och blodtörstiga jaktinstinkt.

När portarna till NK äntligen slogs upp, tog sig de livliga demonstranterna snabbt in för att kunna vägra köpa norska varor. Kampviljan och entusiasmen förbyttes dock snabbt i besvikelse, när man upptäckte att de flesta varor som påminde om Norge, var tillverkade i Finland eller Kanada.

"Jag var övertygad om att den där lockiga toupén var från Norge. Det visade sig tyvärr vara en del av Rudi Völlers fritidssatsning", beklagade sig en av demonstranterna högljutt. Efter ett par timmar, hade de flesta enats om att en lusekofta inte var något att bojkotta, samtidigt som man diskret tog en hastig blick i busstidtabellen.

När de sista demonstranterna var på väg ut från varuhuset efter det misslyckade upptåget gav Charlotte Johansson från Hässelby ifrån sig ett generat utrop när hon fick syn på en bit getost. Medan Tommy och Jessika Pettersson-Lööw, samt ett par till som dröjt sig kvar, skyndade fram till ostdisken, påstod hon sig dock veta att just den här osten tillverkas i Arendal, som ligger mer än 300 mil från närmaste jaktområde.

Påtagligt irriterad ställde Charlotte Johansson tillbaka osten, innan hon fortsatte mot pälsavdelningen för att prova några kappor.

Text: Martin Cocking (The Rockall Times) Översättning: Lars Jansson. Korrekturläsning: Textservice Översättning AB. Detta material är skyddat enligt lagen om upphovsrätt. Utan tillstånd är eftertryck eller annan kopiering förbjuden.