Bredbild = fetbild
STOCKHOLM. Det blir allt vanligare med bredbilds (widescreen) tv-apparater hemma i vardagsrummen. Och det är ju jättebra om man ska titta på filmer som är inspelade i det breda bildformatet 16:9, precis som på bio. Vanliga tv-program är inspelade i det gamla vanliga, smalare bildformatet 4:3.
Vad som inte är så känt är att många skådespelare, programledare och andra medverkande i tv-program börjat skriva in i sina kontrakt att de enbart får förekomma i mitten av tv-bilden. Detta har en teknisk förklaring. Speciellt kvinnor har använt denna paragraf i sina kontrakt.
Herr och fru Svensson vill inte titta på sina nya, breda, dyra tv med svarta ränder på sidorna därför att rutan egentligen är för bred. Därför har tv-tillverkarna kommit på att man kan dra ut bilden så att hela den breda bilden fylls, trots att tv-programmen är gjorda i 4:3-formatet. Resultatet blir likadant som i skrattkammaren på Gröna Lund! Folk ser korta och tjocka ut!! Bilden ser ut som om någon stått och hoppat på tv:n.
 |
|
 |
| Skådespelerskan Zeta Jones i mitten av tv-bilden. |
|
Zeta Jones i ytterkanten av tv-bilden (widescreen) |
För att lura ögat så mycket som möjligt görs denna bildförvanskning mest på sidorna och inte så mycket i mitten. Det gör att de som finns i bildens ytterkanter ser mycket fetare ut än dem i mitten. Därav denna nya paragraf i mångas kontrakt.
Fackförbunden har diskuterat med tv-tillverkarna om möjligheten att sända ut en styrsignal till tv-apparaterna så att de ställer om sig till en korrekt 4:3-bild med svarta kanter på sidorna. Men än så länge har de inte kommit fram till något resultat. I dagsläget återstår inget annat än att manuellt uppmana folk att ställa om sina tv-apparater till en korrekt 4:3-bild innan varje program.
Widescreen brukar kallas wild scream. Det syftar på reaktionen hos en kvinnlig skådespelare som för första gången såg sig själv på en widescreen-tv.
Text: Allvalley. Korrekturläsning: Textservice Översättning AB. Detta material är skyddat enligt lagen om upphovsrätt. Utan tillstånd är eftertryck eller annan kopiering förbjuden.
|
