Kort vi skulle vilja se

• Grattis på bröllopsdagen! Synd att ingen tycker om din fru.
• Hur kan två så vackra människor som ni få ett så fult barn?
• Jag får erkänna att du fört in religion i mitt liv, jag trodde inte på helvetet innan jag träffade dig.
• När jag ser tillbaka på alla de år vi varit tillsammans, kan jag inte låta bli att undra; Vad i helvete tänkte jag på?
• Allt som dagarna går tänker jag på hur lyckligt lottad jag är, att du inte är här och kan förstöra det för mig.
• Om du bara får en julklapp i år, hoppas jag att det är din syster.
• Nu när du blir äldre mamma, tänker jag på allt du gett mig; som behovet av terapi...
• Tack för att du är en del av mitt liv! Jag visste inte vad ondska var förut.
• Grattis till din befordran. Innan du går kan du väl ta ut kniven ur min rygg, du kommer säkert behöva den igen.
• En vacker dag vill jag gifta mig, men inte med dig.
• Jag är ledsen att det inte fungerade mellan oss, men jag klarar inte av en kille med större bröst än mina.
• Grattis på födelsedagen! Du ser jättebra ut för din ålder - nästan verklighetstroget levande.
• När vi var tillsammans sa du att du skulle dö för min skull. Nu när vi gjort slut vill jag att du gör som du lovat.
• Jag visste att dagen skulle komma då du lämnade mig för min bästa vän; så här är hans koppel, tuggben och vattenskål.
• Vi har varit vänner en lång tid, tycker inte du också att det räcker nu?
• Jag är så olycklig utan dig, det är nästan som om du vore här.
• Gratulerar till ditt nya tillskott i familjen. Har du fått reda på vem som är pappan?
• Du är en sån god vän att om vi befann oss på ett sjunkande skepp med bara en flytväst, skulle jag sakna dig massor och tänka på dig ofta.
• Vi, dina vänner ville göra något speciellt för dig på din födelsedag, så vi har bestämt oss att avliva dig.
• Grattis på födelsedagen, morbror pappa! (Endast tillgängliga i väldigt små byar.)
• Har inte du blivit lite fet sedan vi sågs sist?
• Du är ful när du är ledsen.

Text: Marion Hasselberg (översättning)