Vad jag lärt mig av min mamma

Jag fick lära mig om förväntan
"Vänta bara tills pappa kommer hem!"

Jag lärde mig om mottagandets glädje
"Du ska allt få när vi kommer hem!"

Jag fick lära mig att möta utmaningar
"Vad tänkte du på? Svara när jag talar till dig! Svara inte emot mig!"

Jag fick lära mig logiskt tänkande
"Om du faller ner från gungan och bryter nacken får du inte följa med mig till affären!"

Jag fick medicinska kunskaper
"Om du inte slutar att vinda med ögonen kommer de att fastna så där."

Jag fick lära mig att planera för framtiden
"Om du inte klarar provet i rättstavning, kommer du aldrig att få något bra jobb."

Jag lärde mig att mammor är tankeläsare
"Ta på din tröja - tror du inte jag vet när du fryser?"

Jag lärde mig att se humor i det mesta
"Kom inte springande till mig om gräsklipparen klipper bort dina tår."

Jag lärde mig hur man blir vuxen
"Om du inte äter upp dina grönsaker kommer du aldrig att bli vuxen."

Jag fick lära mig om sex
"Hur tror du att du kom hit egentligen?"

Jag fick lära mig om ärftlighet
"Du är precis som din far!"

Jag lärde mig om mina rötter
"Tror du att du är född i farstun?"

Jag fick lära mig sambandet mellan vishet och ålder
"När du blir lika gammal som jag kommer du att förstå."

Och till sist min favorit - rättvisa
"En dag kommer du att ha egna barn, och jag hoppas att de blir precis som du. Då får du se hur det är!"

Text: Siv Bäckman (översättning)