Pappas visdomsord

1. Fråga inte mig, fråga mamma.
2. Är du uppfödd i en lada?
3. Stäng dörren.
4. Du slog mig inte, jag lät dig vinna.
5. Pojkar ska inte gråta.
6. Såja, det är bara blod.
7. Känner du inga normala pojkar?
8. Hör du vad jag säger? Jag spelar fotboll efter att jag läst tidningen.
9. Kaffe blir du stor och stark av.
10. Lite smuts har ingen dött av, torka bort det.
11. Inga armbågar på bordet.
12. Titta på bollen sa jag.
13. Vem har sagt att livet är rättvist?
14. Man säger "kan jag be att få" och "tack". På det viset får du mer. Annars får du utegångsförbud resten av livet.
15. Skulle det där vara en frisyr?
16. "Öööh" vadå?
17. Det här gör mer ont i mig än i dig.
18. Släck ljuset.
19. Tror du jag är gjord av pengar?
20. Det finns ingen anledning att tjura.
21. Kallar du det där oväsendet musik?
22. Vi har inte åkt vilse, jag vet bara inte var vi är.
23. Nej vi är inte framme än.
24. Det går över.
25. När jag var lika gammal som du respekterade jag min far.
26. Så länge du bor i det här huset är det jag som bestämmer.
27. Därför att jag har sagt det.
28. Gör som jag säger, inte som jag gör.
29. Sitt ordentligt!
30. Nu tycker du att du var smart
31. Vad är det som är så kul? Sluta flina.
32. Unga damer perspirerar, de svettas inte
33. För tusende gången.
34. Kom igen, du kastar som en tjej!
35. Har du ingenting att göra? Jag ska ge dig att göra.
36. Du borde hälsa på oftare. Mamma blir orolig för dig.
37. För sista gången. Mamma blir orolig.
38. Jag sover inte, jag tittar på det där.
39. Hur sitter de där jeansen uppe egentligen?
40. Jag pratar inte bara för att höra min egen röst.
41. Tror du jag är en bank?
42. NEJ sa jag.
43. Jag struntar i vad alla andra får! Jag är inte pappa till alla andra!
44. Du går inte ut klädd så där! Vad tror du de andra föräldrarna skulle säga?
45. Kan de där ärmarna bli längre? Du ser ut som en tiggare!
46. Gjorde det ont? Jag kände ingenting.
47. Om du ska vara dum måste du vara tuff.
48. Lär du dig ingenting i skolan?
49. Det är svårt att vara snäll och lätt att vara dum.
50. Hör du överhuvudtaget vad jag säger?
51. Jag tittar inte på tv, jag vilar ögonen.
52. Inte den tonen!
53. Pratar jag med en vägg?
54. En gång till och jag...
55. Uppför dig som du har ålder till.
56. Två fel blir inte ett rätt.
57. Torka fötterna!
58. Nu räcker det!
59. Ska vi stanna bilen precis här?
60. Vad sa jag till dig alldeles nyss?

Text: Maria Vabulis (översättning)