Mamma säger...

Under århundradenas lopp har mödrar givit sina barn massor av goda råd och berömda citat. Här följer några exempel:

PAUL REVERES MAMMA: "Jag bryr mig jävligt mycket om vart du måste ge dig iväg, unge man. Men vid midnatt har ditt utegångsförbud trätt i kraft för länge sedan!"

MARY, MARY, QUITE CONTRARY'S MAMMA: "Jag har inget emot att du har en trädgård, Mary, men måste du ha den under din jävla säng?"

MONA LISAS MAMMA: "Efter alla pengar din far och jag lagt ner på tandställningar, Mona, är det där det största jävla leende du kan ge oss?"

HAMPTY DUMPTYS MAMMA: "Humpty, jag har sagt åt dig hundra gånger att inte sitta på den där satans väggen. Men har du lyssnat till mig? Neeeej!"

COLUMBUS' MAMMA: "Jag bryr mig inte om vad du har upptäckt, Christopher. Du kunde ha skrivit ändå!"

BABE RUTHS MAMMA: "Babe, hur många gånger har jag sagt åt dig - sluta spela boll inne i huset! Det där var den tredje trasiga rutjäveln den här veckan!"

MICHELANGELOS MAMMA: "Mike, kan du inte måla på väggar som andra barn? Har du någon aning om hur svårt det är att få bort den där smörjan från det förbannade taket?"

NAPOLEONS MAMMA: "All right, Napoleon. Om du inte gömmer ditt terminsbetyg innanför jackan, ta bort handen och bevisa det!"

GENERAL CUSTERS MAMMA: "Seså, George, kom ihåg vad jag sa till dig - gå inte åstad och ta dig vatten över huvudet!"

ABRAHAM LINCOLNS MAMMA: "Har du skorstenshatten på dig igen, Abe? Kan du inte ha nån slags jävla basebollkeps på dig som de andra ungarna?"

BARNEYS MAMMA: "Jag förstår att passerade plommon är din favoriträtt, Barney, men du börjar se ut som ett blodöverfyllt tupphuvud."

MARYS MAMMA: "Jag är inte upprörd över att ditt lamm följde dig till skolan, Mary, men jag skulle vilja veta hur fan det fick bättre betyg än du."

BATMANS MAMMA: "Det är en fin bil, Bruce, men förstår du hur mycket den jävla försäkringen kommer att kosta?"

GULDLOCKS MAMMA: "Jag har en räkning här på nån jävla sönderslagen stol från familjen Björn. Vet du någonting om det, Guldis?"

LILLA FRÖKEN MUFFETS MAMMA: "Ja, allt jag har att säga är, att om du inte tar dig bort från din gräsbevuxna kulle och börjar städa ditt rum, kommer det att bli mycket mer än spindeljävlar rantande omkring här!"

ALBERT EINSTEINS MAMMA: "Men, Albert, det är ju en bild på dig som äldre. Kan du inte göra något åt ditt hår? Hårgelé, hårmousse ...?"

GEORGE WASHINGTONS MAMMA: "Nästa gång jag kommer på dig med att kasta pengar över Potomac-floden, kan du säga adjö åt ditt förbannade underhåll."

JONAHS MAMMA: "Det där är en fin berättelse, men säg mig nu var fan du har varit under de sista tre dagarna."

STÅLMANNENS MAMMA: "Clark, din far och jag har diskuterat saken, och vi har bestämt att du kan få din egen telefon och ditt eget telefonabonnemang. Slutar du nu med att tillbringa så förbannat mycket tid i alla dessa telefonkiosker?"

THOMAS EDISONS MAMMA: "Naturligtvis är jag stolt över att du har uppfunnit glödlampan, Thomas. Släck nu det satans ljuset och gå och lägg dig!"

Text: Kurt Runnqvist (översättning)