|
YTTERMERA | KULTUR | STEVEN WRIGHT - THINKER IN TRAINING
Steven Wright - Thinker in training
Steven Wright är en amerikansk ståupp-komiker, känd för sina förvridna ordlekar och det totalt uttryckslösa sätt han framför dem på.
Han föddes den 6:e december 1955 och har hållit på med ståupp-komik sedan 1979. För debutalbumet "I have a pony", som kom 1986, erhöll han en grammisnominering.
Förutom klubbframträdande har han medverkat i tv-program som "Tonight Show", "Saturday Night Live" och "David Letterman" och lånat ut sin röst till figurer i tv-serier som "The Simpsons". Han har även medverkat i tv- och biofilmer, både som röst och som sig själv.
På de här sidorna presenterar vi 400 förvridna funderingar.
001-050
När jag renoverade hemma satte jag upp tapeter med tegelmönster på min riktiga tegelvägg. När folk kommer på besök ber jag dem att känna på väggen och säger: "Visst känns det äkta!"
051-100
I Schweiz har de gjort en kombination av schweizerost och gökur. När man öppnar kylskåpet tittar det fram en fågel ur ett av hålen i osten och säger: "Mm, va gott!"
101-150
Jag skrev en melodin en gång, men eftersom jag inte kan läsa noter vet jag inte hur den går. Ibland när jag lyssnar på radio säger jag: "Jag tror att jag kan ha skrivit det där."
151-200
Min kompis Bosse gick ut med hunden en gång för alla. Han gick från Stockholm till Gävle och tillbaka. Sedan sa han till hunden: "Nu vill jag inte veta av nåt mer krafsande på dörren!"
201-250
Jag ringde fel i går. De svarade: "Hallå?" och jag sa: "Kan jag få prata med Eva?" De sa: "Tja, jag vet inte riktigt. Hon är bara tre månader gammal." Jag sa: "Okej, men jag kan vänta."
251-300
Jag har två bröder och en syster. Min syster har tre bröder, men ingen syster. När hon var liten brukade jag reta henne, "Du tillhör inte den här familjen på riktigt, för du har ingen syster!"
301-350
Jag tog ett suddigt körkortsfoto med avsikt. När jag nu stoppas av polisen för de kortet närmre och längre ifrån för att se tydligt. Efter ett tag räcker de mig det och säger "kör vidare."
351-400
När jag var fem år gammal åkte jag i en karusell med hästar. Plötsligt small det till i närheten och hästarna skenade. Där for jag nedför gatan, på en skenande, lila trähäst.
Text: Caroline Bertilsson har översatt 281-320, Peter Eriksson har översatt 241-280, Torbjörn Eriksson har översatt 321-400 och Jan Malmsjö har översatt 001-240.
|
