Det ursprungliga brevet till förläggarna av Bibeln
Dynamiska Gudsagenturen AB
Datum: 23 Maj, 23 AD
Till: Bokförlaget Matteus, Markus, Lukas & Johannes
Sandiga Ödemarkens Torg 13A
Strax Intill Pizza Hut
Judéen
Mina bästa herrar,
Det har kommit till Herr Kristus kännedom att Ni planerar att skriva och publicera en biografi om honom inom en snar framtid. En sådan biografi skulle, som Ni säkert inser, vara helt obehörig och Herr Kristus skulle, om den publiceras i den av Er föreslagna form, vara tvungen att vidtaga vederbörliga legala åtgärder.
Herr Kristus kan dock tänkta sig att sanktionera Er vilja att publicera ovan nämnda biografi, förutsatt att ett antal villkor och förbehåll till fullo uppfylls. Dessa äro:
- Att bokens titel blir "Den Heliga Bibeln" och icke, som ni föreslår, "Het och Mustig - Allt om vår sexiga frälsares liv".
- Att Ni inte nämner namnet på hans biologiske fader (Niklas Jordenstråle) som, av juridiska skäl, bestrider faderskapet. Herr Kristus föreslår att Ni istället använder Er av ett scenario med en "jungfrufödsel". Även om han naturligtvis inser hur omöjligt och till och med rent larvigt detta kan verka, ber han Er att betänka att man skall akta sig för att underskatta trovärdigheten hos den genomsnittlige religiöse fanatikern.
- Att inga referenser som på något sätt berör medlemmarna i klubben Betlehems Pojkar, olivolja och en träsked, överhuvudtaget får göras i boken.
- Att själva dödsscenen kryddas lite extra. De faktiska omständigheter som Ni nämner är helt enkelt inte dramatiska nog. En olycka med ett vinkrus och en fisk på fel ställe har helt enkelt inte samma teatraliska genomslagskraft som, till exempel, den atmosfär som en korsfästning med full rollbesättning skulle kunna ge.
- Att boken inte tillägnas, som det nuvarande förslaget är, till "Min käraste Gullesnutt med alla pusshälsningar".
- Att en påhittad person, kanske till och med en tolfte lärjunge, introduceras för att förråda Herr Kristus till myndigheterna. Att verkligheten var att han blev ertappad med att blotta sig och att hans egen mor tjallade, får överhuvudtaget inte omnämnas i boken.
- Att den så kallade "Anekdoten om läderkalsongerna" tas bort, eller åtminstone editeras betydligt.
Så länge som denna vägledning följs, ser Herr Kristus ingen orsak till varför Ni inte skulle skriva eller publicera den av Er föreslagna biografin, även om han inte själv tror på någon succé. Han har omtalat för mig att han med njutning har läst några av Era tidigare böcker, speciellt "Mördarburgaren från helvetet" och "Slynaslaktaren - Snittandet av de utmattade". Men då Er föreslagna biografi över hans liv verkar skrivas i samma stil, måste han vänligt med bestämt avböja Ert erbjudande om en vinstdelning mot att han ställer upp på marknadsföringsjippon. Hur som helst är Herr Kristus för tillfället helt fullbokad med marknadsföringen av adventsstjärnor och sjuarmade ljusstakar.
Med vänliga hälsningar,
Agnes Jansson
På uppdrag av Jesus H. Kristus
Text: Torbjörn Eriksson (översättning)
|
