De tre små grisarna

Det var en gång tre små grisar som levde tillsammans i ömsesidig respekt och i harmoni med sin omgivning. Genom att använda material från området där de bodde så byggde de var och en ett vackert hus. En gris byggde ett hus av halmstrån, en ett hus av pinnar och en ett hus av dynga, lera och klätterväxter i form av tegelstenar som bränts i en liten torkugn. När de var klara var grisarna nöjda med sitt arbete och slog sig till ro för att leva sina liv i fred och självbestämmande. Men deras idyll krossades snart.

En dag kom en stor, elak varg med expansionistidéer. Han såg grisarna och blev väldigt hungrig, både på ett fysiskt och ideologiskt sätt. När grisarna såg vargen sprang de in i halmhuset. Vargen sprang upp till huset, bankade på dörren och skrek: "Små grisar, små grisar, släpp in mig!" Grisarna skrek tillbaka: "Din kanonbåtstaktik skrämmer inte grisar som försvarar sina hem och sin kultur!" Men vargen tänkte inte förnekas det han trodde var hans öde. Så han blåste och flåsade och blåste sönder halmhuset. De rädda grisarna sprang till pinnhuset med vargen tätt efter.

Andra vargar köpte marken där halmhuset hade stått och startade en bananplantage. Vargen bankade på dörren till pinnhuset och skrek: "Små grisar, små grisar, släpp in mig!" Grisarna skrek tillbaka: "Far åt helvete, din köttätande, imperialistiske förtryckare!" Då blåste och flåsade vargen så att pinnhuset föll omkull. Grisarna sprang till lerhuset med vargen tätt efter.

Där pinnhuset hade stått byggde andra vargar en semesteranläggning med andelslägenheter för semestrande vargar, där varje enhet var en fiberglasrekonstruktion av pinnhuset. Där fanns också kuriosabutiker med saker från orten; man kunde snorkla och se delfinshower.

Vargen bankade på dörren till lerhuset och skrek: "Små grisar, små grisar, släpp in mig!" Denna gången svarade grisarna med att sjunga sånger om solidaritet och skriva protestbrev till FN.

Vi det här laget var vargen ilsken över grisarnas vägran att se saken ur köttätarens synvinkel. Så han blåste och flåsade och blåste och flåsade, sedan tog han sig för hjärtat och föll död ner. Han hade fått en hjärtattack eftersom han ätit för mycket fet mat.

De tre små grisarna gladdes åt att rättvisan hade segrat och utförde en liten dans runt vargens lik. Deras nästa steg var att befria sina gamla marker.

De samlade ihop ett gäng andra grisar som tvingats bort från sina marker. Denna nya porkinistabrigad attackerade semesteranläggningen med maskingevär och raketkastare och slaktade de grymma förtryckarvargarna och med detta sände de en tydlig signal till resten av hemisfären att de inte skulle lägga sig i grisarnas interna affärer.

Sedan byggde grisarna upp en idealisk socialistdemokrati med gratis utbildning, allmän hälsovård och billigt boende för alla.

Var vänlig uppmärksamma: Vargen i denna historia var en bildlig konstruktion. Inga verkliga vargar skadades medan historien skrevs.

Text: Anna Jönsson (översättning)