Jultomtens kusin

På grund av vissa fackföreningsregler kommer Jultomten inte att kunna betjäna södra Sverige instundande julafton.

Ersättare råkar bli Tomtens kusin, Fredde. Dennes förfäder stammar från Sydpolen. Han delar till fullo sin släktings ambitioner att dela ut leksaker till alla snälla pojkar och flickor, men det föreligger vissa olikheter mellan de båda. Olikheter som:

1. Det är ingen fara att någon ska stjäla dina julklappar från Fredde. Han har ett gevärsställ på sin släde och en dekal på stötfångaren med texten: "Dessa leksaker är försäkrade av Smith & Wesson."
2. I stället för en tallrik med gröt, föredrar Fredde att barn lämnar en Coca Cola och en stor skål fläsksvålar på eldstaden åt honom. Och Fredde röker inte pipa. Han tar sig en pris snus, så var så snälla och ha en tom spottkopp till hands.
3. Freddes släde dras av flygande hundar med flaxande öron i stället för en ren. Jag gjorde misstaget att låna honom ett par av mina renar en gång, och Blixtens huvud hänger nu på väggen över Freddes öppna spis.
4. Det sedvanliga "Ho, ho, ho" har ersatts med "Yee Haw!"
5. Baktill på Freddes släde kommer det att finnas en varningstriangel med orden "Håll er på behörigt avstånd". Det lär också komma att finnas andra dekorationer där bak. En av dem är en logo för Ford och Chevy med ljussken pilande genom bokstäverna, och den andra är en skämtteckning av mig (Jultomten) när jag kissar på tandfen.
6. De sedvanliga filmklassikerna till jul, "Kalle Anka" och "Sagan om Karl Bertil Jonssons julafton", kommer inte att visas inom ditt tittarområde. I stället kommer ni att få se "Rambo räddar julen" och "Exterminator V" med Arnold Schwartzenegger i rollen som Fredde samt massor av polisbilar som kolliderar med varandra.
7. Fredde har ingen livrem. Om jag vore du, skulle jag se till att du, hustrun och barnen tittar åt ett annat håll när han böjer sig ner för att lägga klappar under granen.
8. Underbara julsånger som "Rudolf med röda mulen" och "Jag såg mamma kyssa tomten" har sjungits om mig under årens lopp. I år kommer sånger om Fredde att spelas på samtliga lokalradiostationer i Sydsverige. Titlarna kommer att vara "Fredde sköt jukeboxen" och "Mormor blev överkörd av en ren".

Text: Kurt Runnqvist (översättning) Korrekturläsning: Textservice Översättning AB.