Om arkitekter var tvungna att jobba som programmerare

Kära Herr Arkitekt

Var snäll och konstruera och bygg ett hus åt mig. Jag är inte riktigt säker på vad jag behöver, så Ni får använda ert omdöme.

Mitt hus bör ha mellan två och 45 sovrum. Gör ritningen sådan att man lätt kan lägga till eller ta bort sovrummen.

När Ni kommer till mig med ritningarna, kommer jag att fatta ett slutgiltigt beslut om vad jag vill ha. Alltså, ta med en kostnadsanalys för varje konfiguration så att jag kan välja en slumpmässigt.

Håll i minnet att det hus jag till slut väljer måste kosta mindre än det jag bor i nu. Ni skall emellertid se till, att alla brister som finns i mitt nuvarande hus är borta (köksgolvet vibrerar när jag går på det, och väggarna är för dåligt isolerade).

Under konstruktionens gång, tänk också på att jag vill hålla den årliga underhållskostnaden på så låg nivå som möjligt. Det torde betyda inslag av extra dyrt material, som aluminium eller vinyl till fasaden, eller kanske båda. (Om Ni väljer att utesluta aluminium, får Ni vara beredd på att kunna motivera det beslutet i detalj.)

Se till att endast den modernaste designen används, och det allra senaste i materialväg, till konstruktionen av huset, eftersom jag vill att det ska vara en utställning av de nyaste idéerna och metoderna. En varning emellertid, köket skall vara konstruerat så att det, bland många andra saker, passar till mitt Electrolux-kylskåp från 1952.

För att vara säker på att Ni bygger det korrekta huset för hela vår familj, måste Ni kontakta alla våra barn, och också deras äkta hälfter.

Min svärmor kommer att ha mycket bestämda åsikter om hur huset skall ritas, sedan hon besökte oss förra året. Ta till Er detta och väg in alla åsikter noggrant och fatta sedan ett bra beslut. Jag, emellertid, förbehåller mig rätten att ändra, vilka val Ni än gjort.

Stör mig inte med smådetaljer just nu, är Ni snäll. Ert jobb är att skapa en översiktlig plan för huset, för det stora hela. Nu är det till exempel inte läge för att bestämma vilken färg mattorna skall ha. Men ni bör komma ihåg att min fru tycker om blått.

Och, oroa Er inte för resurser till husbyggandet nu. Er högsta prioritet är att skapa detaljerade ritningar och specifikationer. När jag en gång har godkänt dessa planer, förväntar jag mig emellertid, att taket skall vara uppe inom 48 timmar.

Medan Ni konstruerar detta hus specifikt för mig, skall ni ha i åtanke att förr eller senare kommer jag att sälja det till någon annan. Därför skall det tilltala en bredare massa av potentiella köpare. Innan Ni slutför ritningarna, bör Ni se till att det råder en samstämmighet bland de boende i området, om utseendet av huset.

Jag råder Er att gå och titta på min grannes hus som han byggde förra året. Vi tycker väldigt mycket om det. Det har många saker som vi också skulle vilja ha i vårt nya hem, särskilt den 25 meter långa badbassängen. Med varsam ingenjörskonst, tror jag att Ni kan inlemma den i vårt nya hus utan att det påverkar den slutliga kostnaden.

Var snäll och förbered en komplett uppsättning med ritningar. Det är inte nödvändigt just nu, att ha med den slutgiltiga lösningen, eftersom ritningarna bara skall användas för insamlande av offerter. Tänk dock på, att Ni kommer att hållas ansvarig för de ökade kostnader som blir resultatet av de ändringar i ritningarna som görs i ett senare skede.

Ni måste tycka att detta är jättespännande, ett så intressant projekt som detta är!

Att få lov att använda den senaste tekniken och det senaste materialet och få en sådan frihet i Ert skapande är något som inte kan hända så ofta.

Kontakta mig snarast med Era kompletta idéer och planer.

PS: Min fru talade just om för mig att hon inte håller med om många av de instruktioner jag har lämnat i det här brevet. Som arkitekt, är det Ert ansvar att lösa dessa meningsskiljaktligheter. Jag har försökt förr och har inte kunnat åstadkomma detta. Om Ni inte kan hantera detta ansvar, måste jag skaffa en annan arkitekt.

PPS: Kanske är det inte alls ett hus jag behöver, utan en husbil. Var snäll och ge mig ett råd i den här frågan så fort som möjligt om detta är fallet.

Text: Agneta Karlsson (översättning)