Överklockare donerar kylsystem till de hemlösa

SAN FRANSISCO. Det började som en enkel idé för sex månader sedan. Nu har hundratals människors drömmar blivit sanna när Kylsystem Till De Hemlösa (KTDH) distribuerat över 200 kylsystem till mindre lyckligt lottade personer i San Francisco.

"Jag hade precis bytt till en snabbare processor och då var jag tvungen att byta kylsystem," säger KTDH:s grundare Chuck Presley. "Jag tänkte att "det här gamla kylsystemet skulle nog någon kunna bo i" och så föddes idén."

Chuck pratade sedan med sina vänner som också hade en massa kylsystem som låg och skräpade i garaget och på vinden. "De vara bara glada över att bli av med dem," säger Chuck. Efter att alla kylsystemen transporterats till en övergiven flygbas av en av arméns helikoptrar så byggdes de sedan om av en grupp frivilliga som såg till att alla kylsystem utrustades med sovrum och toalett. Arbetet förenklades av det faktum att de flesta av kylsystemen redan var utrustade med rinnande vatten och luftkonditionering.

"En del fläktar var helt enkelt för kraftiga så de fick vi montera bort," säger Chuck. "Vi var rädda för att någon skulle sugas in i dem och bli köttfärs. Fläktarna kom dock till nytta i alla fall, ett antal biltillverkare ska använda dem i sina vindtunnlar."

"De flesta av de här systemen skulle ha hamnat på soptippen. Nu fungerar de som hem åt de hemlösa istället. Det här är ett bra exempel på amerikansk generositet och påhittighet," säger Jenna McCormick som arbetar som frivillig vid KTDH.

Att det är finare att giva än att taga har blivit den nya devisen bland de som överklockar sina processorer. En del har till och med gått så långt att de låtit hemlösa flytta in i deras kylsystem trots att de fortfarande använder dem. De hemlösa är naturligtvis överlyckliga. "Det blir lite väl varmt där inne ibland, " säger Ted "Puppy Man" Franklin, "men där finns i alla fall elektricitet och rinnande vatten som jag kan koppla in mig på. Jag har inte haft så mycket plats för mig själv sedan jag bodde i en gammal frysbox 1992."

"Toothless" Jack Gervins säger så här: "Jag behöver inte bo i något av de finare systemen. Jag klarar mig från den värsta kylan om jag hänger upp en presenning över min sovplats. Det här är det bästa som någonsin hänt mig. Tack KTDH, överklockarna är bäst!"

Text: Brian Briggs (BBSpot). Översättning: Henrik Kanatidis. Detta material är skyddat enligt lagen om upphovsrätt. Utan tillstånd är eftertryck eller annan kopiering förbjuden.