.TMP-fil av Douglas Couplands "Microslavar" såldes för 2 miljoner dollar
LONDON. Den litterära världen är nu i kaos efter den oväntade försäljningen på auktionshuset Christie's i London av en .TMP-fil av författaren Douglas Couplands novell "Microslavar" till det otroliga priset av 2 miljoner dollar.
Den sensationella försäljningen var en del av en auktion av personliga ägodelar från den berömda författaren, såsom gamla telefonkort, musmattor och en namnskylt från Apple Expo från -92.
Den riktiga juvelen av personliga tillhörigheter var dock den "förlorade".TMP fil som man länge trott varit spårlöst försvunnen tillsammans med resten av Couplands filer när hans Compaq kraschade i november -93. Det visade sig dock att hårddisken från kraschen såldes på en loppmarknad som dörrstopp till en Xerox-tekniker i San José och så småningom reparerades 1998 av dennes 12-åriga son.
Sonen insåg aldrig viket fynd han var i besittning av. "Allt jag hittade var en massa C64 spel och en massa filer om några töntar som jobbar för Microsoft" säger han till vår reporter. "Jag visade grejerna för pappa och han sa att han kände igen det från någon bok".
Det visade sig verkligen vara det första "förlorade" utdraget av Couplands mästerverk från 1994, en bitterljuv saga om fyra programmerare från Microsoft som lämnar Seattle för att starta ett eget mjukvaruföretag i Silicon Valley. Experterna fullkomligt "vällde" in för att undersöka filen (den typ av fil som brukar bli över närhelst Microsoft Word kraschar) och upptäckte till sin glädje Couplands stil över hela dokumentet.
~WRL2132.TMP skiljer sig avsevärt från den publicerade versionen av novellen:
- Projektet var från början döpt till "Nördarnas Hämnd del 1.0"
- Bokens berättare, senare kallad "Dan" var från början kallad "Bongo"
- "Restaurang" och "besviken" var upprepade gånger felstavat.
"~WRL2132.TMP är en ovärderlig källa för Coupland experter och en fascinerande insikt i författarens arbetsmetoder," säger Paul Wilson, chef analytiker av litterära verk på Christie's. "Den visar texten i sitt embryoniska stadium. Coupland har inte varit särskilt noga med att få detaljerna helt korrekta. Han försöker få fram den känsla i tid och mänsklighet som genomsyrar Microslavar."
Text: The Evil Gerald. Översättning: Thomaz Wiberg. Detta material är skyddat enligt lagen om upphovsrätt. Utan tillstånd är eftertryck eller annan kopiering förbjuden.
|
