Ingenting är omöjligt

Är internet svårt och onödigt krångligt? Måste man vara expert för att koppla upp sig och komma ut på nätet? "Ja!" säger de flesta, utan att tveka. Vi beslöt oss därför att undersöka detta. Inspirerade av Gunde Svans tv-program "Ingenting är omöjligt", haffade vi vår intet ont anande vaktmästare Gunnar och gav honom uppdraget. Vi lånade honom en dator och utmanade honom sedan att koppla upp sig och lära sig använda internet. Han fick en månad på sig.

Gunnar, vår vaktmästare.

18 juli – Försökte koppla upp mig till Tele2. De inkluderade till och med en gratis diskett! Bäst jag håller reda på den ifall de inte kommer att skicka mig en till! Jag får ingen kontakt. Jag vet inte vad som är fel.

19 juli – Någon kille på supporten sa att min dator behöver ett modem. Jag kan inte fatta varför, han försöker bara lura mig. Hur dum tror han att jag är?

22 juli – Köpte ett modem. Kunde inte komma på var jag ska koppla in det. Det passade varken i skärmen eller på skrivaren.

23 juli – Fick till slut modemet inkopplat. Grannens nioåring fixade bitarna åt mig. Men det funkar fortfarande inte. Jag kan inte komma ut på internet.

25 juli – Nioåringen fixade upp mig mot Tele2. Han är så smart, men väldigt blygsam. Han är i alla fall smartare än killen som sålde det här modemet till mig. De sa inte ett smack om kommunikationsmjukvara. Det visste säkert inget själva. Och varför har de två telefonjack på baksidan av modemet för? När man bara behöver ett? Idioter. Men jag tyckte signalen från modemet lät kul. Oj, vad modemtillverkare är korkade! Men grabben förstod genom att bara lyssna på ljudet.

26 juli – Vad tusan är internet egentligen? Jag trodde det var Tele2 eller vad det heter. Inte den här internetgrejen. Jag är förvirrad.

27 juli – Grannens grabb visade mig hur jag använder de här Tele2-grejerna. Jag sa till honom att han måste vara ett geni. Han sa att det är han, jämfört med mig. Han kanske inte är så blygsam.

28 juli – Försökte använda chat idag. Pratade så jag blev blå i ansiktet med min dator, men inget hände. Jag måste kanske köpa en mikrofon eller nåt.

29 juli – Hittade det här Usenet. Jag kopplade inte upp mig till det för jag använder ju Tele2, inte Usenet.

30 juli – De här människorna på Usenet använder stora bokstäver hela tiden. Hur gör de det? Har aldrig lyckats komma på hur man får fram stora bokstäver. De kanske har en annan typ av tangentbord.

31 juli – RINGDE SUPPORTEN OCH KLAGADE PÅ ATT JAG INTE KAN SKRIVA MED STORA BOKSTÄVER. KILLEN DÄR SA ATT MAN SKULLE TRYCKA PÅ CAPS LOCK. VARFÖR KAN DE INTE SÄGA DET DIREKT FÖR? JAG SA TILL HONOM ATT JAG FÅTT ETT BILLIGT TANGENTBORD OCH ATT JAG VILLE HA ETT NYTT. OCH EN AV MINA SHIFT-TANGENTER ÄR INTE LIKA STOR SOM DEN ANDRA. HAN SA ATT DET VAR STANDARD. JAG SA ATT JAG INTE VILLE HA ETT STANDARD TANGENTBORD UTAN ETT ANNAT MÄRKE. DET MÅSTE HA VARIT ETT VIKTIGT KLAGOMÅL JAG GJORDE, FÖR HAN SA TILL DE ANDRA SUPPORKILLARNA ATT LYSSNA PÅ DET HÄR.

1 AUGUSTI – HITTADE DEN HÄR GREJEN SOM HETER USENET ORACLE. DEN PÅSTÅR ATT DEN KAN SVARA PÅ VILKEN FRÅGA JAG ÄN STÄLLER TILL DEN. JAG SKICKADE DEN 44 SEPARATA FRÅGOR OM INTERNET. HOPPAS DEN SVARAR SNART.

2 AUGUSTI – HITTADE EN GRUPP SOM HETER REC.HUMOR. BESLUTADE MIG FÖR ATT SKICKA DET NÄTSKÄMTET OM KYCKLINGEN SOM SKULLE GÅ ÖVER VÄGEN. HAHA! VAR INTE SÄKER PÅ OM DET KOM RÄTT, SÅ JAG POSTADE OM DET 56 GÅNGER.

3 augusti – HAR HÖRT TALAS OM NÅT SOM KALLAS WORLD WIDE WEB. VISSTE INTE ATT SPINDLAR KUNDE BLI SÅ STORA.

4 augusti – USENET ORACLE SVARADE PÅ MINA FRÅGOR IDAG. OJ, VAD DET VAR OFÖRSKÄMDA TILLMÄLEN I DERAS SVAR. JAG BLEV SÅ ARG ATT JAG BESLUTADE MIG FÖR ATT POSTA DET I REC.HUMOR. VAR INTE SÄKER PÅ ATT DET KOM RÄTT, SÅ JAG POSTADE OM DET 22 GÅNGER.

5 augusti – NÅGON PÅ REC.HUMOR SA TILL MIG ATT LÄSA F.A.Q. JAG TYCKER INTE ATT DET VAR NÖDVÄNDIGT AV DEM ATT VERKA SÅ ARGA.

6 augusti - NÅGON ANNAN SA TILL MIG ATT SLUTA SKRIKA I ALLA MINA MEDDELANDEN. VILKEN KORKAD PERSON. JAG SKRIKER INTE! JAG TALAR JU INTE ENS! BARA SKRIVER! HUR KAN DE LÅTA SÅNA OFÖRSKÄMDA PERSONER VARA UTE PÅ INTERNET?

7 augusti – Varför ha en Caps Lock tangent om man inte använder den? Det är förmodligen extrautrustning som kostar mycket mer pengar.

8 augusti – Läste just ett inlägg om att tjäna extra pengar. Gud, så spännande! Jag ska bli rik! Jag följde instruktionerna och postade en kopia i varenda newsgroup jag kunde hitta.

9 augusti – Har just gjort en signaturfil. Den blev bara sex sidor lång. Måste jobba lite mer på den.

10 augusti – Jag frågade var jag kunde hitta information om en viss sak. Någon sa till mig att kolla ftp.netcom.com. Jag har kollat och kollat, men jag kan inte hitta den gruppen.

11 augusti – Skickade ett meddelande till varenda nyhetsgrupp på internet och frågade var ftp.netcom.com finns. Förhoppningsvis hjälper någon mig. Jag kan inte fråga grannens grabb. Hans föräldrar säger att när han kommer tillbaka från mitt hus skrattar han så förbannat att han inte kan äta eller sova eller göra sina läxor. Så han får inte komma över mer. Jag har visst rolig humor, jag fattar inte varför inte rec.humor gillade mitt skämt om kycklingen. De kanske bara gillar fräckisar. Någon skickade ett meddelande till mig om mina 56 inlägg av skämtet. Han var inte snäll.

12 augusti - Skickade ännu ett meddelande till varenda nyhetsgrupp på internet och frågade var ftp.netcom.com finns. Jag glömde att inkludera min signaturfil på bara åtta sidor när jag postde igår, nämligen. Jag vet att alla vill läsa min favoritdikt, så jag inkluderade den också. Tänkte också att jag skulle inkludera den där novellen jag gillar.

13 augusti – Någon kille drog in mitt konto på grund av det jag gjorde. Jag sa till honom att jag inte har nåt konto på hans bank. Vilken fåntratt!

Gunnars slutomdöme: Internet är ett jädra skit. Märkligt att det ska vara så förbaskat svårt att få det att fungera. De kan sätta en gubbe på månen, men de kan inte få min dator att posta ett simpelt skämt till en nyhetsgrupp. Således är det min bestämda uppfattning att detta internet är vida underlägset en vanlig hederlig insändare. Och vill jag ha information är min text-tv uppkopplad dygnet runt.

Text: Jenz Kjellberg (översättning & tillägg)