Åh, du besöker aldrig din mammas hemsida
STOCKHOLM. Jag tänker skiljas från din far. Åh, visste du inte det, herr "Jag har inte tid med kvinnan som födde mig och lärde mig html"? Om du någon gång brydde dig om att titta in på din mors hemsida, bara någon gång då och då, om du kunde undvara bara några av dina dyrbara surfarminuter, skulle du veta det. Det stod i min nätdagbok från förra veckan.
 |
På utsidan ler jag, men på insidan... är det tomt. Inte för att du bryr dig.
|
|
Men det skulle vara mig fjärran att klaga, men skulle det skada så mycket att besöka familjens hemsida - sidan där du lärde dig att koda, men det borde jag inte behöva nämna? Kommer du ihåg den där animerade .gif som din far älskade? Den med den där dumma dansande fisken? På hemsidan skulle han ha den! Han insisterade! Nu är den borta! Jag gör allting i Macromedia Flash nu. Din far vet inte ens om det. Gud förbjude att han skulle ha tid att besöka sin egen hustrus sajt.
Din syster Rakel, hon besöker din mors hemsida varje vecka, och du vet hur svårt det är för henne att ta sig runt, med den där 56k-modemförbindelsen hon lider av, och den där odågan till man som alltid snor datorn. Han surfar som en gris! Men din syster Hanna - judendom borde ha helgon! Hon har en länk till min sajt på sin hemsida, och hon surfar in varje dag, efter jobbet. Och hon har barn!
Men du, med ditt flotta bredband, du kan inte lägga upp en länk till din egen mors sajt, du, som förresten inte har gett mig något barnbarn, inte för att jag oroar mig, Gud vet att du har fullt upp med att jaga runt på alla tjejsajter med så mycket som ett vackert ansikte. Men jag har nyheter till dig, herr "Jag har inte tid att besöka min mors hemsida men jag kan fiska efter slampor på temptationisland.com." Den hädiska sajten har inga bilder som du är ute efter, inte så mycket som en navel visas.
Och kom inte och säg att du tillbringar din tid på bonochsabbat.com. Den sajten går inte så bra, de får aldrig ihop något bönemöte, vilket de kan tacka dig för, som aldrig visar dig för att be, som Gud Fader vet.
Du håller väl musen ren? Kom ihåg att göra rent musen. Och håll fingrarna på tangentbordet, där de hör hemma. Åh, vad jag lider!
 |
Åh, har jag redan visat min bild för dig? Gud förbjude att du skulle få se för mycket av din mamma.
|
|
Du ska veta att jag inte har ändrat din sida sedan du lämnade oss. Det är precis som det var när vi fortfarande var på samma sajt, en enda lycklig familj. Åh, vilka minnen! Men den finns där ännu, om du vill komma tillbaka och titta på den, kanske till och med göra några förändringar. Det skulle vara trevligt om någon fanns där ibland. Inte för att jag frågar om du vill flytta tillbaka. Jag vet att du har din egen URL nu och din egen "sajt". Jag borde inte säga det, så det gör jag inte, men vilken röra den är och min vän fru Hansson, som har sett den, Gud vete hur, säger att jag inte ska oroa mig, den där sonen du har är bara oduglig, en nolla, titta hur han sköter sin hemsida, med alla felställda länkar och skript-fel.
Så jag säger inte att du ska fundera på att komma tillbaka, men du har fortfarande lösenordet till sidan, om du kommer ihåg hur man använder det, jag förväntar mig ingenting.
Kommer du ihåg lina14@hotmail.com, flickan du träffade på mitzva.singel.org? Vilken underbar människa. Hon kommer fortfarande till min sajt. Och så vacker! Hon skickade en .gif till mig, och jag lade upp den. Du borde komma och se den. Hur länge tror du det dröjer innan någon annan trevlig, rik, respektabel person med bra förhållanden och som har en bra, ren hemsida, besöker min sida och ser Lina och sveper iväg med henne? Inte för att du bryr dig. Men hennes bild finns där. Och en länk till hennes hemsida. Och hennes e-postadress, om du har glömt den. Inte för att du skulle tänka på sådana saker som en döende mors sista önskan för din lycka.
Förresten, har jag nämnt att jag är döende? Det stod i min nätdagbok från förra veckan. Åh, ja visst ja, du har inte tid att besöka din mors hemsida längre. Jag lämnar sajten till dina systrar.
Text: SatireWire. Översättning: Helena Flodman. Detta material är skyddat enligt lagen om upphovsrätt. Utan tillstånd är eftertryck eller annan kopiering förbjuden.
|
