Vill du medverka?

Hur du gör för att bli en del av Yttermera.

Jag vill skicka in eget material.
Det låter som en god idé.

Vad kan jag göra?
Skriv helst. Om vad du vill. Yttermera består till 90 procent av text. Det behöver inte vara satir eller parodi, men det måste vara roligt.

Men jag kan inte skriva.
Tycker du inte om att skriva kanske du är duktig på att teckna eller fotografera. Eller sjunga, fast det har vi ingen nytta av.

Vad är det för material ni söker?
Surfa runt lite på Yttermera så förstår du snart.

Publiceras allt som skickas in?
Vi går igenom allt, men tycker inte att allt är roligt. Faktum är att ungefär hälften förblir opublicerat. Men låt inte det hindra dig från att skicka in material. Vi ser fram emot ditt bidrag.

Kan jag vara anonym?
Om du vill vara anonym går det bra att medverka under pseudonym eller signatur, så länge vi vet vem du är.

Kommer jag att bli rik & berömd?
Nej, vi har svårt för att se hur det skulle gå till. Du kommer heller inte att få massor av sex. Vi är ledsna för det där.

Jag kommer inte på något att skriva om.
Om du inte har någon fantasi men är duktig på svenska och engelska får du gärna hjälpa till att översätta.

Vadå översätta?
Yttermera består till hälften av översättningar från engelska.

Jag kan tyska, franska och lite polska också.
Det är säkert jättebra, men tyvärr inget vi har någon nytta av.

Hur gör jag för att börja översätta?
Skicka ett e-postbrev och presentera dig själv, samt berätta vilka typer av texter du är intresserad av, som till exempel it, internet, sport, politik, manligt/kvinnligt och så vidare. Läs mer här.

Finns det några riktlinjer för översättningar?
Ja, det finns det faktiskt. Börja med att stava rätt. Läs mer här.

Får jag betalt?
Nej, det får du tyvärr inte.

Varför ska jag då hjälpa till?
Du hjälper till för att du vill och för att du kan, men kanske framför allt för att du tycker att det är roligt. Din översättning kommer sedan att läsas av 100 000-tals besökare.

Okej då. Hur ser man att det är jag som översatt en text?
Ditt namn kommer att stå på samma sida som den översatta texten. Om du inte vill vara anonym vill säga.

Bra. Hur kontaktar jag Yttermera?
E-post är bra. Prova: redaktionen@yttermera.se

Text: Redaktionen. Detta material är skyddat enligt lagen om upphovsrätt. Utan tillstånd är eftertryck eller annan kopiering förbjuden.