Investerare ifrågasätter namnteckningarna på storföretags finansiella försäkran
NEW YORK. Medan amerikanska finansmyndigheter applåderade företagsledare för att ha garanterat sina företags finansiella statusrapporter, märkte investerare som har kontrollerat rapporterna att nästan hälften av företagens vd:ar och finanschefer inte verkade ha skrivit sina egna namn.
 |
Viacoms finansiella statusrapport.
|
|
Bland de nästan 700 rapporter som lämnats in än så länge, märks de som signerats av General Motors vd "Elvis", energibolaget Nucors "Troilus" och "Cressida" samt Merril Lynchs vd "Clifford the Big Red Dog".
"Kanske inte företagsledarna förstod det, men själva idén var att den, vars namnteckning återfanns på rapporten, skulle vara personligt ansvarig om företagets bokföring visade sig vara oriktig", sade advokat Jeremy Toft, som företräder en grupp investerare. "Om de inte skriver på med sina egna namn, så motverkar det liksom själva syftet med rapporten."
"Rackarns", svarade vd:n för AOL Time Warner, Richard Parsons, som sade att han "av misstag" råkat skriva "Yoda" i brådskan över att få in rapporten i tid.
"Stavfel", tillade Citigroups vd Sanford Weill, som kunde konfirmera att ingen som heter "Captain Jean Luc Picard" egentligen arbetar för hans företag. Citigroups finanschef "Jane Austen" kunde inte nås för en kommentar.
Medan företrädare för konsumenterna var skeptiska till signaturerna, så försvarade ordföranden för amerikanska SEC, Securities Exchange Commission, de signaturer han dittills hade sett. "Jag har visserligen bara sett några av rapporterna", sade han, "men jag ser till exempel här att enligt Worldcom så leds deras företag av Kalle Anka och Bananer i Pyjamas. Och det verkar ju stämma, i alla fall."
Senator Paul Sarbanes, som var en av de drivande bakom lagförslaget om att kräva in rapporterna, var däremot rosenrasande. "Så om, till exempel, Amgens finansiella status visar sig vara förfalskad, så skall aktieägarna stämma Indiana Jones?", frågade han. "Om det skall vara på det viset, är det lika bra att vi slopar rapporterna och gör som vi gjort förut."
"Kan man få skriftligt på det?" frågade Interpublics vd John "Led Zeppelin" Dooner.
Text: SatireWire. Översättning: Torbjörn Eriksson. Korrekturläsning: Textservice Översättning AB. Detta material är skyddat enligt lagen om upphovsrätt. Utan tillstånd är eftertryck eller annan kopiering förbjuden.
|
