Uttalanden att undvika på anställningsintervjun

1. Du kunde fått någon värre.
2. Jag kommer att jobba så hårt att du inte märker att jag är där.
3. Jag skulle behöva all min betalda semester med en gång så att jag är utvilad när jag börjar jobba.
4. Du kan inte låta bli att ge mig jobbet på grund av att jag luktar illa. Du måste ha en anledning.
5. Om du ringer till de människor jag uppgett som referenser, var vänlig ring min övervakare sist.
6. Den där stora grejen som växer i mitt ansikte, den är inte mitt fel.
7. Jag tar inte droger på jobbet längre. Och jag tror inte att jag kommer att göra det igen.
8. Jag kan gå hela dagen utan att behöva kissa en enda gång.
9. Om du anställde min idiot till bror kan du väl anställa mig?
10. Jag har stor erfarenhet som jag får på det här jobbet om du anställer mig.
11. Om du anställer mig lovar jag att inte säga något om intervjuarens dåliga andedräkt.
12. Jag kommer inte att stämma er när ni sparkar mig.
13. Mitt polisregister är bara en bunt med lögner.
14. Ring inte till kärringen jag arbetade för innan.
15. Um du ken lesa min hannstill, e int de tillrekli för å få jobbe?
16. Enda anledningen till att mina betyg på gymnasiet var så dåliga var att alla lärarna tyckte att jag var dum eftersom jag inte klarade proven. De var inte rättvisa mot mig eftersom de inte tycker om mig.
17. Jag kan göra sprängämnen av klorin, tippex och färgen i kopieringsmaskinen.
18. Om du anställer mig får du snyta dig i min skjortärm så ofta du vill.
19. Jag behöver en företagsbil och en chaufför, eftersom jag inte kan köra lagligt någonstans utom i Kuba, och det är inget kul att åka dit.
20. Om du anställer mig, berätta det inte för socialen innan jag har hunnit betala av min nya Jeep.
21. Du har inte tillräckligt med stake för att anställa någon som mig!
22. Om du anställer mig kommer jag att dyka upp. Det är allt jag kan lova med säkerhet, men det kanske blir bättre än så och jag kommer att iallafall försöka.
23. När har vi lunch?
24. Hur länge måste jag arbeta här innan innan jag kan sluta och börja med A-kassa igen?
25. Kolla inte upp mitt polisregister, men om du gör det, så svor hon på att hon var 18.
26. Jag har inga svårigheter att få fart på eller stopp på mina tarmrörelser.
27. Jag känner mig orolig inomhus.
28. Ibland känner jag för att slå sönder saker.
29. Kvinnor bör inte tillåtas dricka på cocktailbarer.
30. Jag blir upphetsad mycket lätt.
31. En gång i veckan känner jag mig het i hela kroppen.
32. Jag är fascinerad av eld.
33. Jag gillar långa kvinnor.
34. Folk håller alltid ett vakande öga på mig.
35. Om jag får för mycket växelpengar tillbaka, ger jag alltid tillbaka dem.
36. Nästan alla är skyldiga till dåligt sexuellt uppförande.
37. Jag måste medge att jag är en ganska hyfsad pratmakare.
38. Jag blir aldrig hungrig.
39. Jag vet vem som är ansvarig för de flesta av mina motgångar.
40. Om det vore lite bättre betalt, skulle jag jobba på ett tivoli.
41. Jag skulle ha varit mera framgångsrik om ingen hade tjallat på mig.
42. Mina ben är verkligen håriga.
43. Jag hör inte rösterna längre. Hör inte. Hör inte. Hör inte. HÅLL KÄFTEN!
44. Om du ger mig ett jobb är du OK, om inte är du urkass.
45. Jag skriver INTE ansökningar.
46. Det här blir mitt första jobb sedan Beatles upplöstes, för då blev jag så jävla förbannad!
47. Jag behöver väl inte göra någonting, eller?
48. Kan jag lämna min get på företagets dagis?
49. Jag samlar på pistoler. Nu vill du väl berätta för mig att jag fick jobbet, eller hur?
50. Jag är inte vadå? Jaså? Då ska jag berätta för dig vad du kan göra med ditt jädrans jobb...

Text: Manuela Moberg (översättning)